MANIPULIERT HAT in English translation

• manipulated
• has tampered
• rigged
• manipulating

Examples of using Manipuliert hat in German and their translations into English

Tochter des Killers, welche den ganzen Ausflug manipuliert hat, um sich an ihren"Freunden" zu rächen, weil deren Eltern zum Mob gehörten, welcher damals ihren Papi frittiert hatte..
Kirsten turns out to be the killer's daughter and has manipulated the whole trip to seek revenge on her'friends' because their parents were part of the mob who fried her daddy.

dass jemand die Pipelines manipuliert hat, und das ist sehr schwer zu glauben.
governments- is that somebody tampered with the pipelines, and that is very difficult to believe.

der Vorbereitung und schließlich die Analyse selbst bis zum Erhalt der Ergebnisse- sicherstellen könnte, dass niemand irgendetwas manipuliert hat, und selbst das wäre nicht 100%if wasserdicht.
their preparing and analyzing them, and getting the results could ensure that nobody manipulated anything, and even that would not be 100% water proof.

Mina mich manipuliert hat.
Mina is manipulating me.

Dass er ihn manipuliert hat.
It means he sabotaged it.

Weil jemand den Stromzähler manipuliert hat.
Because someone is interfering with the meter.

Es gibt keine Möglichkeit, dass jemand sie manipuliert hat.
There's no way anyone could have tampered with them.

Du wusstest wirklich nicht, dass sie die Daten manipuliert hat.
You really had no idea she was manipulating the data.

Agüero wurde gewählt, weil Batista die Wahlen manipuliert hat.
But Agüero was elected because the election was rigged by Batista.

Lise, versuche einfach zu verstehen, dass Bester meine Gedanken manipuliert hat.
Lise, just try to understand that I have had my mind messed with by Bester.

Wenn sie nun irgendwas manipuliert hat?
What if she did something to me?

Ich meine… Etwas am PC manipuliert hat?
I mean... interfered with my PC?

Du denkst nicht, dass er den Drogentest manipuliert hat,?
You don't think it's possible that he fixed the drug test results, do you?

Sie befragen jeden unten im Krankenhauslabor, um herauszufinden, wer die DNA- Ergebnisse manipuliert hat.
They're grilling everybody down at the hospital lab to see who doctored the D.N.A. results.

Was willst du damit sagen? Dass er mich manipuliert hat?
What are you saying, he played me?

Das hatte Klaus im Sinn, als er dich zum Schutz von Elena manipuliert hat?
This is what Klaus had in mind when he compelled you to protect Elena?

Orlin glaubt, dass der Prior seine DNA... manipuliert hat, um den Virus zu kreieren.
Orlin thinks the Prior essentially manipulated his own DNA to create the virus.

Ich meine, selbst ein Hinweis, dass ein Chefkriminaltechniker im gerichtsmedizinischen Institut Beweise manipuliert hat, ist brandgefährlich.
I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence is incendiary.

Wenn jemand diese Wahl manipuliert hat, stolpert Simon da in etwas rein, das er nicht regeln kann, Ms. Shaw?
If somebody rigged this election, Simon may have stumbled into something he's unequipped to handle. Miss Shaw?

Es geht nicht nur um diese eine möglichkeit ob er oder ob er nicht die lschleuse manipuliert hat das gibt es noch etwas anderes.
This isn't just about the possibility whether he sabotaged the airlock. There is something else too.