MARKIERT SEIN in English translation

• be marked
• be selected
• be highlighted
• be labeled
• be checked
• is marked
• be tagged

Examples of using Markiert sein in German and their translations into English

Wer auch immer es war, markiert sein Territorium.
Whoever's responsible marking out their territory.

Die Messer müssen immer markiert sein.
Blades must always be marked.

Ausgewählte Größe muss blau markiert sein.
Size* Selected size must be marked blue to be activated.

Menge Größe* Ausgewählte Größe muss blau markiert sein.
Size* Selected size must be marked blue to be activated.

An der Schaltklemmen muss dafür das Attribut Ist Schaltklemme markiert sein.
For this purpose the attribute I s Disconnect Switch must be marked.

Ein offener Posten kann beispielsweise im Zahlungsverkehr zur Zahlung markiert sein.
For example, an open item can be selected for being paid in payment transactions.

Dieser Streckenabschnitt ist vorläufig geplant und sollte künftig grün markiert sein.
This section of the trail is under preparation and in the future it should be marked in green.

Die Beine sollten mit dicken und kurzen, endenden Hufen markiert sein.
The legs should be marked with thick and short, ending hoofs.

muss sie entsprechend markiert sein.
it has to be marked as clustered.

Für die zuletzt genannte Operation müssen mindestens drei Objekte markiert sein.
The last mentioned commands can only be executed if at least three objects are selected.

Zum Beispiel kann eine Datei lokal verändert und gleichzeitig zum Löschen markiert sein.
For example a file could be locally modified and it could be marked for deletion at the same time.

Diese Materialien sollen wie erlaubt für die Nutzung in mikrowolnowkach unbedingt markiert sein.
These materials have to be surely marked as allowed for use in microwaves.

Menübefehlen Aktiviert Rechtschreibprüfung im Bereich die Option Rechtschreibprüfung muss für den Bereich markiert sein.
Enables/disables spellchecking in the area the Auto Spellcheck  option must be checked for the area.

Und ich sollte beachten, dass diejenigen, die durch Schlupf zu tun, mehr erfolgreich als Junk markiert sein.
AND I should note that the ones that do slip through seem to be more successfully tagged as junk.

Alle Krebse sollten gut mit Schüsseln an jedem Ende und mit dem Namen der Unterkunft, Name und Telefonnummer markiert sein.
All crayfish should be well marked with bowls at each end and with the property name, name and phone number.

Immer mehr Produkte aus der Medizintechnik müssen heute mit einem eindeutigen und über die gesamte Lieferkette rückverfolgbaren UDI-Code(UDI Unique Device Identification) markiert sein.
Nowadays, more and more medical technology products must be clearly marked with a UDI code(UDI Unique Device Identification) that can be traced over the entire supply chain.

Nun sollte der ganze Text markiert sein.
All the text should now be selected.

Die Datei hp1300m5. inf sollte markiert sein.
The hp1300m5. inf file should be highlighted.

als ganzes markiert sein.
must be marked as a whole.

Zum Kopieren müssen die entsprechenden Felder markiert sein.
The corresponding fields must be selected for copying.