OFFEN STEHEN in English translation

• be open
• stand open
• be accessible
• are open
• is open
• be opened
• ajar

Examples of using Offen stehen in German and their translations into English

Derartige Dienste müssen allen offen stehen, die sie brauchen.
Such services must be accessible to everyone who needs them.

Da werden mir wohl alle Türen offen stehen.
I fancy all doors will be open to me.

Der Weg zur Klage muss ihnen ebenfalls offen stehen.
The way to legal action must likewise stand open to them.

Es scheint, als ob alle Kategorien offen stehen für Folk Acts aus aller Welt.
It seems that all categories are open to worldwide musicians.

möglich auch Einwanderern offen stehen.
wherever possible, are open to immigrants.

Diese Tür sollte nicht offen stehen.
This door shouldn't be open.

Auch die von Anbietern akzeptierten Zahlungsmittel müssen allen Kunden offen stehen.
The means of payment accepted by providers must also be open to all customers.

Schließen Sie die Türen, falls sie offen stehen.
Close them if they are open.

Sägeband schützenden Türen offen stehen.
Tecting the saw band are open.

Wir können Ihnen aber versprechen, dass Ihnen alle Wege offen stehen.
However, we can promise you that all doors are open to you.

Sie können dann frei aus allen Veranstaltungen wählen, die Studierenden aller Fächer offen stehen.
You can choose freely from any events as all subjects are open.

Du redest davon, dass mir alle Türen offen stehen.
You talk about all these doors being open?

Die Programme müssen allen Jugendlichen offen stehen, gleich, aus welcher sozioökonomischen
Programmes must therefore be accessible to all young people regardless of their socio-economic

die Entdeckung neuer Kulturen stellen Güter dar, die allen offen stehen sollten.
discovering another culture are both assets that should be accessible to all.

Soll die Balkontür offen stehen?
You want that balcony door open?

Ich sah die Tür offen stehen.
I saw the door open.

Lass die Türen nicht offen stehen.
Don't leave the doors open.

Muss dieser Schrank offen stehen?
Is that cupboard to remain open?

Dem Antragsteller müssen Rechtsbehelfsverfahren offen stehen.
Appeal procedures must be made available to the applicant.

Lass bitte das Schlafzimmerfenster nicht offen stehen.
Please don't leave the bedroom window open.