Examples of using Offen bleiben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Dampfer wollen nicht offen bleiben.
The dampers won't stay opened.Es wird nicht lange offen bleiben!
It won't stay open long!Man muss offen bleiben im College.
You gotta keep an open mind in college.Er sagte, sie sollen offen bleiben.
Nichtangeschlossene Ausgänge können konstruktionsbedingt offen bleiben bzw.
Non-connected outputs can remain open and don't need to be terminated.Rytlock Brimstone: Die Tür muss offen bleiben.
Rytlock Brimstone: We need to keep that door open.Unsere Tore müssen für sie stets offen bleiben.
Our doors must always remain open to them.Es wird dennoch immer etwas offen bleiben.
Yet something always remains unresolved.Protektionismus verhindert wird und die Märkte offen bleiben.
Protectionism is avoided and markets stay open;Okay. Die Werkstatt muss offen bleiben.
We need to keep this workshop open.Die Möglichkeit eines"One-Stop-Systems" muss offen bleiben.
The possibility of a one-stop system must remain open.Denn diese Tür muss bei einem Paar offen bleiben.
In a couple, the door has to stay open.Nicht angeschlossene Ausgänge können konstruktionsbedingt offen bleiben bzw.
Non-connected outputs can remain open and don't need to be terminated.Ein Stargate kann nur 38 Minuten offen bleiben.
Minutes is the maximum time a Stargate can stay open.Damit sollten im Grunde keine Wünsche offen bleiben.
Ich möchte, dass die Salzwerke offen bleiben.
Keep that salt works open.Dieser Anschluß muss bei ADR-Fahrzeugen offen bleiben! keine Vorwahlfunktion.
This connection must remain open in ADR vehicles! No timer function.Um offen bleiben zu können, musste sie viel hinblättern.
To stay open, she had Das mit Don und mir wird immer offen bleiben.
Don and I will always be a loose end.Die Fragen, die offen bleiben, lauten.
The questions that remain open are.
