PILOTAKTIONEN in English translation

• pilot actions
• pilot projects
• pilot schemes
• pilot action
• pilot measures
• pilot activities

Examples of using Pilotaktionen in German and their translations into English

der Ziel 2-Programme und bei der Bewertung der Umsetzung der"B2-605-Programme- Pilotaktionen für Langzeitarbeitslose.
the assessment of the programmes under"B2-605- pilot projects for the benefit of the long-term unemployed.

Innovationszentren und ihres Netzes, Pilotaktionen wie"Europartnerschaft" und die Erstellung eines Jahrbuchs über das endogene Potential der Regionen sind alles Instrumente,
the development of BICs and their networks, pilot schemes such as Europartnerships and an inventory of the local development potential of regions,

Instrumente und 10 Mio. für Pilotaktionen) und sind für 1999 16 Mio. Euro(7 Mio. für Leitlinien und Instrumente und 9 Mio. für Pilotaktionen) verfügbar.
instruments and 10 million for pilot schemes) and a total of 16 million euros for 1999 7 million for guidelines and instruments and 9 million for pilot schemes.

Einführung von Formen der grenzübergreifenden Zusammen­arbeit und Förderung von Pilotaktionen.
the establishment of trans-national collaborations; and the promotion of pilot projects.

Der die in diesem Bericht genannten Entwicklungen in Bereichen wie dem PACT-Programm(Pilotaktionen im kombinierten Verkehr),
Noting the developments outlined in that progress report in such areas as the Pilot Actions on Combined Transport(PACT)

des Leistungsniveaus in anderen Bereichen des Landverkehrs Marktöffnung im Schienenverkehr, Pilotaktionen, PACT für den kombinierten Verkehr,
other land-based transport modes, such as the opening-up the rail market, the Pilot Actions in relation to Combined Transport(PACT)

Pilotaktion„Mechanismen zur Vereinfachung der Gründung
Pilot Action“Mechanisms to facilitate the setting-up

Pilotaktion der Europäischen Kommission.
A pilot action of the European Commission.

Aus der Pilotaktion Drittes System und Beschäftigung.
From Third System and Employment pilot action.

Projekttitel: Pilotaktion über Mechanismen, die die Bildung
Project title: Pilot action on the mechanisms to facilitate the setting-up

Die Kommission wird im Zuge des RP7 eine Pilotaktion einleiten.
The Commission will initiate a pilot action under FP7.

Präsentation der wichtigsten Schlußfolgerungen der Pilotaktion 1992 für den Sektor„Kunststoffteile"; teile";
To present the main conclusions of the pilot project in 1992 in the plastic mouldings sector;

Die Pilotaktion Startkapital befindet sich nunmehr in der Endphase.
The Seed Capital pilot scheme is currently in its final phase.

Als Ergebnis der Pilotaktion Patrouillenboot wurde von mehr als 195 Millionen Rubel beschädigt- abgestürzten Hubschrauber Landung beschädigt und das Anti-Raketen-System“Dirk”.
As a result of the pilot action patrol boat was damaged in excess of 195 million rubles- crashed helicopter flight landing and damaged the anti-aircraft missile system“Dirk.”.

Pilotaktion Sport/Schule in Zusammenarbeit mit drei europäischen olympischen Komitees,
Sport/school pilot action in conjunction with three European Olympic committees

Ein erster Schritt in diese Richtung war die Pilotaktion TIDE Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen.
A first step in this direction was provided by the TIDE(Technology In itiative for Disabled and Elderly people) pilot action.

Die Pilotaktion im Rahmen des RP5 hat klar das große Interesse
The pilot action under FP5 clearly proved the high interest

Die Pilotaktion würde die Unterstützung für Unternehmen im gesamten Bereich des industriellen Eigentums abdecken- Patente,
The pilot action would cover assistance to businesses over the entire field of industrial property:

Die Pilotaktion„wissensorientierte Regionen“ hat die Dynamik dieser Entwicklung
The Pilot Action on“Regions of Knowledge” demonstrated the dynamic of this evolution

Gezielte Pilotaktionen.
Targeted pilot actions;