PINGELIG in English translation

• fussy
• picky
• finicky
• nitpicking

Examples of using Pingelig in German and their translations into English

Dabei bin ich ziemlich pingelig mit Bananen.
Yet, I am pretty picky with bananas.

Bei Keimen bin ich pingelig.
I'm fastidious about germs.

Meine Güte, sind Sie pingelig.
By golly, you're prickly.

Mit Papieren bin ich etwas pingelig.
I'm a bit of a stickler for paperwork.

Wenn ich pingelig.
If I'm being picky.

Jeder kann pingelig sein.
Anyone can nitpick.

Sie sind etwas pingelig.
They're a bit fussy, that's all.

Professionelle sind pingelig.
Working girls are sticklers.

Er ist sehr pingelig.
He's very persnickety.

Reiche Leute sind pingelig.
You know how fussy rich people are.

Sie sind ein wenig pingelig.
They tend to be fussy.

Aber Sie sind so pingelig.
But y'all are fussy.

Ich war nur etwas pingelig.
I was being a little picky.

Ich bin wahrscheinlich zu pingelig.
I'm probably too overprotective.

Er meint, er ist pingelig.
He means he's a nit-picker.

Ihr Ausländer seid pingelig, was?
You foreigners are fussy, aren't you?

Super pingelig und super schnell.
Super perfectionist and super fast.

Tom ist pingelig beim Essen.
Tom is a picky eater.

Warum ist mein Mann so pingelig?
Why is my husband so picky?

Beim Essen durfte ich pingelig sein.
They let me be picky about food.