OVERPROTECTIVE in German translation

• überfürsorglich
• übervorsichtig
• überängstlich
• überprotektiv
• beschützend
• überschützende
• overprotecting
• überfürsorglichen
• überfürsorgliche
• überfürsorglicher

Examples of using Overprotective in English and their translations into German

And I will try to be a little less overprotective.
Und ich versuche, dich ein bisschen weniger zu beschützen.

A lot less overprotective.
Sehr viel weniger zu beschützen.

My father is overprotective.
Er ist überfürsorglich.

He's overprotective, though.
Ich denke er ist überfürsorglich.

We're way overprotective.
Wir sind überängstlich.

Stop being so overprotective.
Bitte sei nicht so übervorsorglich.

You're too overprotective.
Ihr seid viel zu ängstlich.

You are being too overprotective.
Du bist viel zu vorsichtig.

He was so annoying and overprotective.
Er war so nervig und überfürsorglich gewesen.

My father was very overprotective.
Mein Vater war auch überfürsorglich.

I'm probably too overprotective.
Ich bin wahrscheinlich zu pingelig.

Dad, you're being overprotective.
Dad, du bist überbesorgt.

She's just a bit overprotective.
Sie ist nur ein bisschen übernervös.

I promise I won't be overprotective.
Ich verspreche, nicht zu gluckenhaft zu sein.

When did everybody get so overprotective?
Wann wurden alle so überfürsorglich?

She would get all mad and overprotective.
Dann wurde sie wütend und wollte dich beschützen.

But I would rather be overprotective than underprepared.
Aber ich bin lieber übervorsichtig als unvorbereitet.

When are you gonna stop being so overprotective?
Wann hörst du auf, so überfürsorglich zu sein?

Well, to start, she's insanely overprotective.
Also, zunächst einmal ist sie erdrückend überfürsorglich.

Well, my parents were a little overprotective.
Naja, meine Eltern waren ein bisschen zu fürsorglich.