Examples of using Overprotective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mary, you're being overprotective.
מרי, אתה להיות מגונן מדי.Britta, I'm sorry I was overprotective about it.
ברטה, סליחה שהייתי מגונן מדי בעניין.She can be a little, overprotective, I guess.
היא יכולה להיות, מגוננת מידי, אני מניחה.I'm a little overprotective.
אני קצת יותר מדי מגונן.Now I am sure that the visitors have overprotective mothers, too.
אני בטוחה שגם למבקרים יש אימהות מגוננות מדי.You would have two wildly overprotective parents.
יהיה לך חדר משלך וגינה… ויהיו לך שני הורים מגוננים בטירוף.I think I'm being overprotective.
אני חושב שהייתי מגונן מידי.Chloe. And Mr. and Mrs. K. were always so overprotective.
קלואי… ומר וגברת ק' תמיד היו מגוננים כל-כך.You still think I'm being overprotective?
את עדיין חושבת שהייתי מדי מגונן?Yeah, my parents are a little… overprotective.
כן, ההורים שלי קצת… מגוננים מדי.Does that make us overprotective parents?
האם אנחנו צריכים לדאוג מכך שאנחנו הורים מגוננים מדי?She is very devoted but also overprotective of her son.
הוא אב אוהב ומסור אך גם מגונן מדי על בתו.I will admit to being… slightly overprotective in light of recent events.
You will forgive me if I'm feeling a little overprotective.
את תסלחי לי אם אני מרגישה קצת מגוננת מידי.Just call me overprotective.
A-a genius witch and an overprotective matriarch.
מכשפה גאונית ואם מגוננת.And I can be a little overprotective of Grayson.
אני יכולה להיות קצת מגוננת יתר על המידה Overprotective dad stuff.
אבא מגונן יתר על המידה.A little overprotective, maybe, but tell you what I will do.
אולי קצת יותר מדי מגוננת, אבל… אני אגיד לך מה אני אעשה.The negative effects of overprotective parenting.
תופעות לוואי של הורות מגוננת יתר על המידה.
