PROGRAMME WURDEN in English translation

• programs were
• programmes were
• programs have been
• programmes have been
• schemes have been
• projects were
• programs are
• program was
• programmes are
• programs became

Examples of using Programme wurden in German and their translations into English

Weitere operationelle Programme wurden im April eingereicht.
A second group of Operational Programmes was submitted in April.

Alle Programme wurden sorgfältig aufgestellt und geprüft.
All software shall be carefully installed and tested.

Zwei Programme wurden bereits erfolgreich mit Pega entwickelt.
Two programs have been successfully developed using Pega.

Einige unserer Programme wurden mehrfach prämiert.
Some of our apps have received multiple awards.

Beide Programme wurden zum BRITE/EURAM-Programm(1989-1992) zusammengefasst.
The two programmes were brought together in the BRITE/EURAM programme 1989-1992.

Die von 1996 bis 2002 durchgeführten Programme wurden 2003 bewertet.
The eight programmes carried out between 1996 and 2002 were evaluated during 2003.

Einige Programme wurden sogar einer besonders gründlichen Ex-ante-Bewertung unterworfen.
It has been noted that the exante environmental evaluation was particularly thorough in some programmes.

Alle sieben Programme wurden Ende April
All seven programmes were accepted at the end of April

Die Programme wurden in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Berufszweigen entwickelt.
These schemes were worked out in cooperation with different professional branches, which provide the teachers.

Zwei der ausgewählten Programme wurden von mehr als einem Mitgliedstaat vorgeschlagen.
Two of the selected programmes were proposed by more than one Member State.

Insgesamt 73 Programme wurden vor allem Ende des Jahres 2000 vorgeschlagen.
A total of 73 programmes were submitted mainly in late 2000.

Neue Programme wurden im Anschluss an die bereits vorhandenen Programme angefügt.
New channels will have been added following the channels already available.

Diese Programme wurden ursprünglich in einer Richtlinie aus dem Jahr 1978 vorgesehen.
Such programmes were originally required by a directive dating from 1978.

Die folgenden acht Programme wurden bisher genehmigt und können bereits durchgeführt werden.
The following eight programmes have so far been approved and are ready for implementation.

Die von Finnland, Schwe den und Österreich vorgelegten Programme wurden ebenfalls angenommen.
Programmes presented by Finland, Sweden and Austria were also adopted.

Diese Programme wurden den Mitgliedstaaten letzten Dezember vorgelegt und von diesen dann gewährt.
These programmes were presented to and awarded by the Member States last December.

Die enthaltenen Programme wurden gut getestet.
The programs included are well tested.

Alle Programme wurden von der FIBAA.
All three programmes are accredited by FIBAA.

Die Programme wurden den dezentralen Anforderungen angepasst.
The programs have been adapted to decentralized requirements.

Hochschulathletische Programme wurden eine Zufuhr für professionellen Sport.
College athletic programs were becoming a feeder for professional sports.