RANDNUMMER in English translation

• recital
• paragraph
• point
• recieal
• reciul

Examples of using Randnummer in German and their translations into English

Siehe Randnummer 27 und Randnummern 116 bis 120.
See recital(27) above and recitals(116) to(120) below.

Siehe Randnummer 27 und Randnummem 116 bis 120.
See recital(27) above and recitals(116) to(120) below.

Siehe Randnummer 12. Ö Siehe Randnummem 34 und 35.
See recieal 12 above.(l) See recitals 34 and 35 below.

Kehrs und der betreffenden Vereinbarung begrenzt siehe Randnummer 184.
The special features of the nansatlantic trade and the special features of the agreement in question see recital 184.

Marktanteil _BAR_ Keine Offenlegung möglich(vgl. Randnummer 68) _BAR.
Market share_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 68 above)_BAR.

RoI _BAR_ Keine Offenlegung möglich(vgl. Randnummer 65) _BAR.
Return on investment_BAR_ Cannot be disclosed(see recital 65 above)_BAR.

Siehe Randnummer 98. s Siehe Randnummer 17.
See recital(98) above.(s) See recital(17) above.

Siehe Randnummer 147.{* Siehe Randnummern 147 bis 153.
See in particular recital(147) below.

so wie in randnummer 9 der vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen,
as explained in point 9 of these general terms

Diesbezüg­lich genügt ein Verweis auf die Marktanteile der TAA siehe Randnummer 147.
It is enough to refer to the TAA market shares(recital 147) to be convinced of this.

Die Kommission hält daher an ihren Feststellungen unter Randnummer 66 unverändert fest.
The Commission, therefore, maintains the findings at the said recital 66.

Die Definition vertikaler Vereinbarungen in Randnummer 24 beruht auf vier zentralen Elementen.
The definition of"vertical agreement" referred to in paragraph(24) has four main elements.

Der Kartonmarkt ist durch einen regen Handel zwischen Mitgliedstaaten gekennzeichnet siehe Randnummer 12.
The cartonboard market is characterized by a substantial volume of nade between Member States see recital 12.

Randnummer 13- europaweiter Basislohn;- Randnummer 14- Konvergenz der Körperschaftssteuern.
Paragraph 13- European-wide minimum wage;- Paragraph 14- Convergence of corporation tax.

Bedeutungslos sei insoweit, ob dieser Abschnitt des verfügenden Teils auf Randnummer 145 oder Randnummer 149 der angefochtenen Entscheidung beruhe.
In that regard, it is irrelevant whether this passage from the operative part is based on point 145 or point 149 of the contested decision.

Das ist in Randnummer 4 festgelegt, der im Bericht von Herrn Napolitano als Randnummer 12 erscheint.
In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report.

2004 in Magazinen und Anthologien wie"randnummer","poet","Lyrik von Jetzt 2","Jahrbuch der Lyrik" und"Wat los, Parzen?
anthologies such as randnummer, poet, Lyrik von Jetzt 2, Jahrbuch der Lyrik und Wat los, Parzen?

In Randnummer 28 der vorläufigen Verordnung führte die Kommission aus.
In recital 28 of the provisional regulation the Commission stated.

In Randnummer 4 werden nach dem ersten Komma die Wörter“es zu unterlassen,” eingefügt.
In paragraph 4 after the first comma, the words“to refrain from,” eingefügt.

Unter Randnummer 162 der vorläufigen Verordnung wurde festgestellt.
At recital 162 of the provisional Regulation, it was determined that.