REPARIERT WIRD in English translation

• is repaired
• is being repaired
• fixed
• is being fixed
• will repair
• being repaired
• be repaired
• fixing
• is repairable
• to be rebuilt

Examples of using Repariert wird in German and their translations into English

Falls die Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht ordnungsgemäß repariert wird, kann dies zu einem Stromschlag oder.
Should the Air to Water Heat Pump be improperly repaired, the result may lead to electric shock or fire.

Ich habe es mit einem Strick behoben, bis er morgen ordentlich repariert wird.
I have fixed it with a rope, until it's mended properly tomorrow.

bietet keinerlei Kompensation an, während ein Gerät repariert wird.
any form of compensation during the repair period.

Alles was ich wollte war, dass mein Fenster repariert wird... und jetzt zerstören Sie mein Leben!
All I wanted was my freaking window fixed, and now you're gonna destroy my life!

Wo repariert wird, ist gründlich zu reinigen(Sie können Vinyl-Reinigungsmittel dazu nehmen) und abzutrocknen.
Thoroughly clean(you can use vinyl cleaner for this purpose) and dry the area to be repaired.

Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet werden..
If the appliance is repaired by unauthorised personnel or if spare parts are used other than the original ones supplied by Jacuzzi Europe S. p. A.

Die Isolierung bleibt nur wirksam, wenn sie mit Original-Teilen repariert wird und die Abstände zwischen der Origi-nal-Isolierung erhalten bleiben.
The insulation will only remain effective if the original insulating parts are used for repairs and the spaces between the original insulation are maintained.

benutzt oder repariert wird, sollte das nur unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen.
use or repair the product when they are under adult supervision.

Verwenden Sie 2-mal täglich, bis die Haut vollständig repariert wird.
Use 2 times a day until the skin is completely repaired.

Der User wird über einen Fehler informiert, der automatisch repariert wird.
Notifying the user and automatically repairing an error.

Nach Abschluss des Scanvorgangs erhalten Sie ein Fenster, das als ZIP-Datei erfolgreich repariert wird.
After completion of scanning process, you will get a window displaying as ZIP file is successfully repaired.

Nach diesem Vorgang erhalten Sie eine Meldung, in der die PST-Datei erfolgreich repariert wird.
After this process, you will get a message which states PST file is repaired successfully.

Technikerschulungen sind nicht vorgesehen, da dieses Gerät nicht vor Ort in der Zahnarztpraxis repariert wird.
Trainings of technicians are not planned as the device is not repaired on-site.

Jetzt können Sie das Word-Dokument, die repariert wird, um den Erfolg des Werkzeugs überprüfen Vorschau.
Now, you can preview the Word document which is repaired to verify the success of the tool.

Links sehen wir die'Endeavour', wie sie in Neu Seeland repariert wird.
To the left you can see the'Endeavour' ashore at New Zealand.

Das repariert in den meisten Fällen fast alles, was durch andere Methoden nicht repariert wird.
This usually fixes pretty much everything that isn't fixed by other methods.

Dein Board fachmännisch repariert wird.
ensure that your board is professionally repaired.

Er wird mir Gesellschaft leisten, solange Charlie Tango repariert wird“, sage ich etwas traurig.
This will keep me company while we salvage Charlie Tango,” I say a little sadly.

Sie benötigen eine Maxi-Roller zum mieten zu gehen, um zu arbeiten, während Ihr Fahrzeug repariert wird?
You need a maxi scooters for hire to go to work while your vehicle is being repaired?

Der Bot-Betreiber ist dafür verantwortlich, dass jeder durch seinen fehlerhaft arbeitenden Bot verursachte Schaden unverzüglich repariert wird.
The bot operator is responsible for the prompt repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly.