REPORTING STANDARDS in English translation

• reporting standards
• reporting standard

Examples of using Reporting standards in German and their translations into English

Der nach den International Financial Reporting Standards(IFRS) ermittelte Konzernquartalsüberschuss betrug EUR 2,6 Mio.
According to International Financial Reporting Standards(IFRS) the Borussia Dortmund Group result amounted EUR 2.6 Mio.

Der Bilanzabschluss wurde im Einklang mit den International Financial Reporting Standards("IFRS") erstellt.
The financial statements were prepared in accordance with International Financial Reporting Standards"IFRS.

Der nach den International Financial Reporting Standards(IFRS) ermittelte Konzernquartalsüberschuss betrug EUR 1,4 Mio.
According to International Financial Reporting Standards(IFRS) the Borussia Dortmund quarterly group result amounted EUR 1.4 Mio.

Zudem werden die landesspezifischen Bilanzierungen reibungslos in den IFRS-Standard(International Financial Reporting Standards) überführt.
Moreover the specific balances in the countries are smoothly transferred to the IFRS standard International Financial Reporting Standards.

Seit 2005 müssen kapitalmarktorientierte Konzerne ihre Abschlüsse nach den International Financial Reporting Standards(IFRS) erstellen.
Since 2005, all capital market-oriented companies are required to prepare their year-end reports in accordance with the International Financial Reporting Standards IFRS.

Die Berichterstattung des Konzerns erfolgt für das erste Halbjahr 2008 nach den International Financial Reporting Standards IFRS.
The Group's reports on the first half of 2008 were prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards IFRS.

Der Konzernabschluss der Deutsche EuroShop wurde erstmals unter Anwendung der International Financial Reporting Standards(IFRS) aufgestellt.
Deutsche EuroShop's consolidated financial statements were prepared for the first time using the International Financial Reporting Standards IFRSs.

Dafür sind Erweiterungen im Konsolidierungskreis, aber auch Neuerungen bei den International Financial Reporting Standards(IFRS) verantwortlich.
This was brought about by additions to the scope of consolidation as well as changes under the new International Financial Reporting Standards IFRS.

Das Unternehmen hat in dieser neuen Version bestimmte Kennzahlen der Non-International Financial Reporting Standards(" IFRS") aufgenommen.
The Company has included certain non-International Financial Reporting Standards(" IFRS") measures in this new release.

an- deren das Handelsgesetzbuch, die International Financial Reporting Standards(IFRS) sowie das Mitbestimmungsgesetz.
the International Financial Reporting Standards(IFRS) and the German Co- Determination Act.

wurden i m Einklang mit den International Financial Reporting Standards aufgeführt.
are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards.

Ziel der Umsetzung der International Financial Reporting Standards ist es, Unternehmen bei der Erstellung ihres ersten IFRS/IAS-Abschlusses zu unterstützen.
The goal underlying the implementation of International Financial Reporting Standards is to support enterprises in the process of drawing up their first IFRS/IAS financial statements.

Die konsolidierte Jahresrechnung von Swiss Life wurde in Übereinstimmung mit den«International Financial Reporting Standards»(IFRS) erstellt.
The consolidated financial statements of Swiss Life have been prepared in accordance with and comply with International Financial Reporting Standards IFRS.

Die konsolidierte Jahresrechnung von Swiss Life wurde in Übereinstimmung mit den«International Financial Reporting Standards»(IFRS) erstellt.
The consolidated financial statements of Swiss Life have been prepared in accordance and comply with International Financial Reporting Standards IFRS.

Die in Übereinstimmung mit International Financial Reporting Standards("IFRS") angefertigt wurden wie herausgegeben von International Accounting Standards Board.
A, which were prepared in accordance with International Financial Reporting Standards("IFRS") as issued by the International Accounting Standards Board.

Die konsolidierte Jahresrechnung von Swiss Life Gruppe wurde in Übereinstimmung mit den"International Financial Reporting Standards"(IFRS) erstellt.
The consolidated Annual Financial Statements of the Swiss Life Group are prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards IFRS.

Eine Zusammenfassung der Anwendung der International Financial Reporting Standards rund um die Welt, wie sie sich nach unserem Verständnis ergibt.
A summary of our understanding of the use of International Financial Reporting Standards around the world.

Eine internationale Transparenz zu relevanten Kontoinformationen zu schaffen, hat die OECD die Einführung des Common Reporting Standards(CRS) beschlossen.
The OECD agreed to introduce the Common Reporting Standard(CRS) in an effort to create international transparency surrounding relevant account information.

Die Autoren untersuchen, ob die Kreditrelevanz von Finanzberichten nach der verpflichtenden Einführung der International Financial Reporting Standards(IFRS) höher ist.
The authors examine whether the credit relevance of financial statements is higher after firms are required to report under International Financial Reporting Standards IFRS.

Die sukzessive Einführung seit 2016 ermöglichte immer mehr Unternehmen, die International Financial Reporting Standards(IFRS) für individuelle Berichtszwecke zu nutzen.
Thanks to its gradual introduction, an increasing number of companies have been able to apply the International Financial Reporting Standards(IFRS) since 2016 for individual reporting purposes.