REPRESSIONEN in English translation

• repression
• oppression
• crackdown
• reprisals
• repressions
• repressive

Examples of using Repressionen in German and their translations into English

Seitdem sind sie immer wieder Repressionen ausgesetzt", warnte Reinke.
Many of them have become victims of repressions since then," warned Reinke.

eine positive Instrumentalisierung realsozialistischer Repressionen.
a positive instrumentalization of the real socialist repressions.

Trotz dieser Repressionen haben die Kurden die Beziehungen zum Assad-Regime aber nie unterbrochen.
Despite these repressions, the Kurds never interrupted relations with the Assad regime.

Viele Beschäftigte treten zudem aus Angst vor Repressionen keiner Gewerkschaft bei.
Many employees, moreover, avoid joining a union for fear of reprisals.

In den 1930er Jahren wurden viele Vertreter der belarussischen Intelligenz Opfer von Repressionen.
In the 1930s, many representatives of the Belarusian intelligentsia became victims of repression.

War während des gesamten Jahres Schikanen und unablässigen Repressionen seitens der Regierung ausgesetzt.
Faced constant harassment and repression during the year.

Es würde Repressionen, sowie die Verfolgung von Webseitenbesitzern
It would make the repressions and persecutions of websites' owners

Es gab zwei Millionen direkte Opfer der Repressionen, teilst du, Romi.
There were two million direct victims of communist repression, you tell us, Romi.

Zahlreiche Menschen konnten so den Repressionen des türkischen Militärregimes der 1980er Jahre entkommen.
A lot of people escaped the repression of the Turkish military government during the 1980ies using this passage.

Jene, die gegen den Putsch waren, wurden sofort mit Repressionen bedroht.“.
Those who opposed the coup were immediately threatened with repression.

Ihr Engagement wird allerdings durch extrem aggressive Anfeindungen und staatliche Repressionen bedroht.
Their commitment, however, is threatened by great animosity, aggression and state crackdowns.

Auch in der DDR erfuhr die Gemeinde trotz offensichtlicher Unterstützung zahlreicher Repressionen.
Despite apparent support, the community also suffered considerable oppression during the GDR era.

Das kann zu günstigen Bedingungen für die Einführung weiterer staatlicher Repressionen führen.
That can create a favourable atmosphere for the introduction of new measures of state repression.

Das Hauptziel dieser Repressionen ist die Muslimbruderschaft, die größte oppositionelle Bewegung im Land.
The primary target of this repression has been the Muslim Brotherhood, the country's largest opposition movement.

Aber jeder muss sich auch im Klaren darüber sein, dass es Repressionen geben kann.
But it has to be clear to all of us that there can be repression.

Gerade in den vergangenen Wochen gibt es eine neue Welle von Repressionen gegen die Krimtataren.
Especially in the past few weeks, there had been a new wave of repression against the Crimean Tatars.

Die meisten sind infolge des Bürgerkriegs von 1983-2009 geflüchtet oder wegen politischer Repressionen und Verfolgung.
Most of them have fled as a result of the civil war or because of political repression and persecution.

bannte die Furcht vor den Repressionen.
overcame the stage of fear of suppression.

Verbesserte Möglichkeiten für Fahrer, Probleme anonym und ohne die Gefahr von Repressionen zu melden.
Better possibilities for drivers to report problems anonymously and without the risk of reprisals.

Wirtschaftliche Repressionen gegenüber Zeitungen oder Verlagen.
Economic repression of newspapers or publishers.