SCHADENFALL in English translation

• case of damage
• claim
• event of damage
• the event of a claim
• injury
• event of a loss
• case
• claims
• case of damages
• injuries

Examples of using Schadenfall in German and their translations into English

Wie melde ich einen Schadenfall? Sunrise FAQ.
How do I report a case of damage? Sunrise FAQ.

Finanzieller Schutz im Schadenfall Mehr erfahren.
Financial protection in the event of an insured event.

Ausblenden Vorgehensweise im Schadenfall Flugticket-Storno Storno vor Reisebeginn.
Hide how to make a claim flight ticket cancellation insurance.

Finanzieller Schutz im Schadenfall Ein Schaden ist schnell passiert.
Financial protection in the event of an insured event..

In jedem Schadenfall höchstens auf einen Betrag von 1 Nire.
In any case of damage to a maximum amount of 1 My.

An wen wende ich mich im Schadenfall?
Who should I contact in the event of a claim?

Einblenden Vorgehensweise im Schadenfall Reiserücktritt Storno vor Reisebeginn.
Show how to make a claim travel cancellation insurance.

In jedem Schadenfall höchstens auf einen Betrag von 1 Mio.
In any case of damage to a maximum of EUR 1 million or 2 SDR per kg.

Vorgehen im Schadenfall.
Action in case of a claim.

Einblenden Vorgehensweise im Schadenfall Reise-Abbruch Storno während der Reise.
Show how to make a claim full or partly interruption/ break of journey.

Einen Schadenfall melden oder sich über eine Schadenakte informieren.
For reporting an incident or getting information about the processing of an incident..

Vorgehen im Schadenfall.
Action in case of a claim.

Die Vereinbarung einer Höchstersatzleistung je Schadenfall, Schadenereignis und Jahr ist zulässig;
Agreements for maximum compensation per claim, event and year are permitted;

Hilfestellung im Schadenfall/ Unfall.
Assistance in case of damage/ accident.

Ausschlussformulierungen in den Boots-/ Yachtkaskobedingungen und Ihre Folgen im Schadenfall.
Exclusion in terms of the boat/ yacht hull conditions and their consequences in case of damage.

Pro Schadenfall werden maximal CHF 250‘000 an den folgenden Kosten übernommen.
A maximum of CHF 250,000 per claim is paid towards the following costs.

Überwachung der Wohnung nach Schadenfall bei Urlaub.
Home surveillance after a claim during a holiday.

CHF 250 000.- bei Schadenfall in Europa.
Claim in Europe: CHF 250 000.

Der standardmässige Selbstbehalt beträgt maximal CHF 1'200 pro Schadenfall.
The standard policy deductible is a maximum of CHF 1'200 per claim.

Sie liegen bei 502 Euro pro Schadenfall.
They amount to 502 euros per claim.