Examples of using Scharfsinniger in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scharfsinniger als andere.
Tom ist ein sehr scharfsinniger Mensch.
Tom is a very perceptive man.ein ansonsten intelligenter und scharfsinniger Mann.
an otherwise intelligent, perceptive man.Stephen und ich kommunizieren etwas scharfsinniger, anzügliche Neckereien, Zweideutigkeiten.
Herr Präsident! Mein Kollege Graham Watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger Mensch.
erstaunlich scharfsinniger Kombination und scharfsichtiger Intuition.
astonishingly astute reasoning and sharp-sighted intuition.Erinnerst du dich als ich dir gesagt habe das er ein kleiner scharfsinniger nervender Kerl ist?
You remember back then I told you he was a perceptive little pain in the butt?Vielleicht wärt ihr, wenn ihr beide ein wenig scharfsinniger gewesen wärt, nicht im Doppel gekidnappt worden.
Maybe if you would been a little more perceptive, you wouldn't have gotten yourselves doppelnapped.Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen.
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues.Ich glaube, unser scharfsinniger junger Freund meint, dass wir die unvermeidlichen Jahreszeiten der Natur willkommen heißen,
I think what our insightful young friend is saying is that we welcome the inevitable seasons of natureEin entschlossener, scharfsinniger, direkter Präsident, der Handelt und jeden mit seinen Verantwortungen konfrontiert.“.
Determined, clear-minded and acting by putting everyone in front of his own responsibilities.Render-Experten in Verwaltungs-und Technologie Rolle für die Herstellung von Handel und Supply-Chain-Industrie mit scharfsinniger in technopreneurship für kreative
Render experts in a managerial and technological role for manufacturing trading and supply chain industries with astute in technopreneurship for creativeSie mögen sehr wohl das Ergebnis tiefschürfender und scharfsinniger Untersuchungen sein, die einem jeden zur Ehre gereichen würden.
His views may, on the contrary, be buttressed by investigations of depth and power that would be a credit to any intellect.Mahanama, ein scharfsinniger Laienanhänger der befallen ist, im Schmerz, ernsthaft krank, sollte von einem anderen scharfsinnigen Laienanhänger mit vier Bestätignungen beschwichtigt werden.
Mahanama, a discerning lay follower who is diseased, in pain, severely ill should be reassured by another discerning lay follower with four reassurances.Mit ein wenig von Forschung, und scharfsinniger Genialität, kann jeder das richtige natürliche Ergänzung auf ihre spezifischen Bedürfnisse am besten passen.
With a little research, and resourceful ingenuity, anyone can find the right natural supplement in accordance with their specific needs.wirtschaftlicher Forderungen“, bemerkte ein scharfsinniger bürgerlicher Historiker, E.H. Carr.
Filmemacher- ist ein scharfsinniger israelischer Kritiker,
and filmmaker-is an astute critical voice in Israel.Charlotte Misselwitzs scharfsinniger und humorvoller Bericht„Blitzpost,
Folco Portinari hat sich als Dichter, Essayist und scharfsinniger und innovativer Gelehrter vor allem der Literatur des 19. Jahrhunderts stets auch um die gastronomische Kultur gekümmert.
Poet, essayist, sharp scholar and innovator, especially of the literature of the Nineteenth century, Folco Portinari has always cultivated also the field of gastronomy culture.Er ist ein außerordentlich ideenreicher, scharfsinniger, gewandter Schachspieler,
