SHREWD in German translation

• schlau
• scharfsinnig
• kluge
• gerissene
• gewitzter
• gewiefte
• clever
• geschickter
• Shrewd
• durchtrieben

Examples of using Shrewd in English and their translations into German

But she was very shrewd, Mr Entwhistle.
Aber sie war sehr gewitzt, Mr Entwhistle.

But Qaddafi is shrewd.
Doch Gaddafi ist raffiniert.

From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.
Aus einer verengten britschen Perspektive betrachtet mag dies als geschickter und vernünftiger Zug zur Verteidigung der britischen Interessen erscheinen.

Pretty shrewd.
Ein ziemlich ausgekochter.

He's says you're shrewd.
Er sagt, Sie sind ein Fuchs.

You're a shrewd cat.
Bist'n gerissener Bursche.

He's a very shrewd fellow.
Er ist sehr klug.

He also appears shrewd and tough.
Er macht außerdem einen klugen und widerstandsfähigen Eindruck.

A shrewd observation, Master Kenobi.
Scharfsinnige Folgerung, Meister Kenobi.

Phineas is pretty shrewd," said Simeon.
Phineas ist ziemlich schlau", sagte Simeon.

Who are you calling shrewd?
Wen rufen Sie schlau?

Shrewd not niece bella rose in stockings.
Schlau nicht Nichte bella rose in Strümpfen.

Feigning ignorance while their understanding is shrewd.
Vortäuschen Unwissenheit, während ihr Verständnis ist schlau.

Shrewd Boy Room Escape,
Kluge junge Zimmer entkommen,

If honesty were shrewd, madam, it would enjoy greater favor.
Wäre Ehrlichkeit schlau, Madam, würde ich größere Gunst haben.

You're a shrewd and evil woman,
Du bist eine gerissene und böse Frau,

Selfish and shrewd, but able to look things in the eye and call them by name.
Egoistisch und scharfsinnig, aber fähig, den Dingen ins Auge zu sehen.

Faisal is shrewd, he's cunning, he's ruthless.
Faisal ist scharfsinnig, gerissen und rücksichtslos.

Certainly very shrewd, Bob.
Sehr clever, Bob.

And that shrewd little Cockney still has them.
Und dieser gerissene kleine Gauner hat sie immer noch.