SHREWD in Chinese translation

• 精明
• 敏锐

Examples of using Shrewd in English and their translations into Chinese

Ah,” William said casually,“I thought you had spoken of poets' lies and shrewd riddles…”.
啊,”威廉说随便,”我以为你说诗人的谎言和精明的谜语。

In his telling, it's a story of redemption, of resilience, and proof of his exceptional negotiating skills and shrewd thinking.
在他的讲述中，这是一个关于救赎，恢复力以及他出色的谈判技巧和精明思维的证据。

The steps taken by Havana are equally important and should be viewed as part of a long history of shrewd diplomacy.
哈瓦那采取的步骤同样重要，应该被视为精明外交的悠久历史的一部分。

But his fables showed you to be wise and clever, and more shrewd than other animals," said the shaggy man, thoughtfully.
但他的寓言显示你是明智的,聪明的,比其他动物更精明,”毛茸茸的男人说,沉思着。

We thank God for Oliver Barclay's tenacity and far-sightedness, his shrewd judgment and his passion for the gospel;
感谢上帝奥利弗·巴克莱的坚韧和远见，他对福音的精明判断和热情;

This shrewd foresight, however, was the practical wisdom of“the sons of this system of things,” not that of“the sons of the light.”.
不过，这种聪明远见是“今世之子”的实用智慧，并不属于“光明之子”。

Thanks to an extremely shrewd business decision made years earlier Al Copeland may have been down, but he wasn't totally out.
多亏了几年前做出的非常精明的商业决策，AlCopeland可能已经失败，但他并没有完全退出。

Always shrewd Eleanor, why did she marry a suckling boy in a hurry?
一向精明的埃莉诺，为何火速嫁给一个乳臭未干的毛头小子？?

A shrewd observer might have remarked that the emotional temperature rather rose at so unemotional an interruption.
一个精明的观察者可能已经注意到，情绪温度是在如此冷静的中断下升高的。

In response, he devised a shrewd anti-boss campaign that appealed to current progressive antagonism to undemocratic machine politics.
作为回应,他设计了一个精明的反抗老板活动,呼吁当前进步对立不民主的政治机器。

His sound and shrewd leadership was critical in steadying the turbulence occasioned by the severe global economic and financial crisis.
他稳健智慧的领导在稳定严重的全球经济和金融危机造成的动荡方面，发挥了关键的作用。

It's actually a very shrewd design element that assists in guiding the eyes of the user.
它实际上是一个非常聪明的设计元素，有助于引导用户的眼睛。

Regardless of how deep Boston gets in the post-season this year, Danny Ainge's shrewd dealings mean the Celtics can be optimistic about the future.
无论波士顿今年赛季的表现有多深，丹尼安吉的精明交易意味着凯尔特人队对未来充满信心。

Your heart is shrewd as well as faithful, and saw clearer than your eyes.
你的那颗心不只忠诚，更刁钻精明，看得比你的那双眼睛要清楚。

Captain Dillon, a shrewd old Pacific sailor, was the first to find unmistakable traces of the wrecks.
狄龙船长,太平洋一个精明的老水手,是第一个发现沉船的明显痕迹。

Encouraged by Alexius's shrewd bribes, they started to grumble, and when Bohemond returned to Italy to raise more money, his officers promptly surrendered.
鼓励科的精明的贿赂,他们开始抱怨,当Bohemond回到意大利筹集更多的钱,他的军官们立即投降了。

Captain Dillon, a shrewd old Pacific sailor, was the first to find.
狄龙船长,太平洋一个精明的老水手,是第一个发现沉船的明显痕迹。

As a shrewd young businessman, Simplot bought interest-bearing scrip paid to teachers who were also boarding there for 50 cents on the dollar.
作为一个精明的年轻商人，Simplot购买了支付给那些也在那里登上50美分美元的教师的有息文件。

In this business the security salesmen have been dealing with shrewd and experienced buyers.
在这种业务中，证券销售商是同那些精明的和经验丰富的买主打交道。

Though physically less imposing than the other races, they are shrewd diplomats and traders.
虽然在体格上不如其他种族强壮，但他们是公认的精明的外交家和商人。