SHREWD in Hungarian translation

• ravasz
• okos
• agyafúrt
• az éles eszű
• ügyes
• dörzsölt
• eszes
• okosak
• éles elméjű

Examples of using Shrewd in English and their translations into Hungarian

Therefore be as shrewd as serpents and as innocent as doves.”.
Legyetek tehát ravaszak, mint a kígyók, és ártatlanok, mint a galambok!”.

Very shrewd.
Nagyon ravaszak.

You have a shrewd eye, Your Pulchritude,
Éles szeme van,

Are you always that shrewd?
Mindig ilyen csintalan vagy?

Be shrewd, children of light!
Ragyogjatok hát, fény gyermekei!

He shrewd character perfectly able to recover time and trends.
Ő Elmés karakter tökéletesen képes visszaállítani idő és trendeket.

But she was very shrewd, Mr Entwhistle.
De nagyon ravasz volt, Mr Entwhistle.

Both Livia and Janice are shrewd manipulators with emotional problems of their own.
Livia és Janice mindketten alattomos manipulátorok, akiknek megvannak a saját érzelmi gondjai.

The shrewd Oriental no longer.
Keleti hadszintér nincsen többé.

Didn't you have a shrewd lawyer?
De van egy véreb ügyvéded, nem?

It's shrewd business, but not very ethical.
Ez nagyon jó bolt, csak nem túl etikus.

Be as shrewd as serpents.”.
Legyetek éberek, mint a kígyó.".

You were really shrewd.
Nagyon okos voltál.

Shrewd choice, sweet pea… handsome,
Elmés választás, édesem… Jóképű,

Be shrewd as serpents.”.
Legyetek éberek, mint a kígyó.".

Both are shrewd politicians.
Mindketten csapnivaló politikusok.

Guinevere has proved herself valuable support and shrewd counselor these past few months.
Guinevere értékes támogatónak és jó tanácsadónak bizonyult az elmúlt hónapokban.

In her personal relationships, she was extremely shrewd.
Az emberi kapcsolataiban rendkívül hangulatember volt.

He's not as shrewd, not as strong.
Nem a legerősebb, nem a legokosabb.

Very shrewd.
Ez nagyon kemény.