SHREWD in Romanian translation

• perspicace
• viclean
• subtil
• abil
• isteţ
• şiret
• ager
• inteligent
• vicleni
• abilă

Examples of using Shrewd in English and their translations into Romanian

is very shrewd.
e foarte ager.

Astute, clever, shrewd.
Viclean, inteligent, perspicace.

He's a wimp, and you are shrewd.
El e un pămpălău şi tu eşti subtil.

He never thought he was very shrewd or sharp.
Nu a crezut niciodată că era foarte isteţ sau ager.

I can't tell whether it's sloppy or shrewd.
Nu pot spune dacă e neglijent sau şiret.

Thar is a very shrewd man.
Thar e un om foarte viclean.

Shrewd, Lucius.
Abil, Lucius.

His Majesty is young… but very shrewd.
Majestatea Sa este tânăr… dar foarte perspicace.

Very shrewd, Jake Bohm, very shrewd indeed.
Foarte subtil, Jake Bohm, foarte subtil într-adevăr.

Cavanaugh is just shrewd.
Cavanaugh este doar ager.

Ackermann is shrewd.
Ackermann este şiret.

Selfish and shrewd, but able to look things in the eye and call them by name.
Egoişti şi vicleni, dar capabili să spunem lucrurilor pe nume.

but very shrewd.
dar foarte abil.

She turned out to be a pretty shrewd salesgal.
Ea sa dovedit a fi un salesgal destul de perspicace.

I, too, can be shrewd.
Şi eu pot fi subtil.

You bet he's shrewd.
Pun pariu că e ager.

Shrewd negotiating tactic.
O tactică abilă de negociere.

They had money and a few shrewd people socked it away.
Au avut bani, și câțiva oameni vicleni i-au pus la ciorap.

They are both very shrewd thieves.
Ele sunt atât de ho? i foarte perspicace.

Always the shrewd businessman.
Întotdeauna afacerist subtil.