SCHEINBAREN in English translation

• apparent
• seeming
• seemingly
• ostensible
• appears
• the apparently

Examples of using Scheinbaren in German and their translations into English

Schönberg ließ sich durch diesen scheinbaren Mißerfolg nicht beirren;
Schönberg was not dissuaded by that apparent failure;

verborgen hinter einer scheinbaren Großherzigkeit.
hidden behind apparent generosity.

Hier haben wir nun den ersten scheinbaren Widerspruch in diesem Text.
Here we have now the first apparent contradiction in this text.

Anderen wechselnden Erscheinungen um uns herum, diese scheinbaren Änderungen oder.
Other changing phenomena around us, these apparent changes or.

Dieser beliebte Effekt basiert auf der scheinbaren täglichen Drehung der Sterne.
This popular effect is based on the apparent daily rotation of the stars.

Die Lösung für diesen scheinbaren Widerspruch hat genau acht Ecken.
The solution for this apparent contradiction has exactly eight corners.

Die unkorrigierten scheinbaren Alter sind die primären Zahlen;
The uncorrected apparent ages are the primary numbers;

Die Öffentlichkeit billigte diesen scheinbaren Kompromiss.
The general public approved of this seeming compromise.

Sag ein paar Worte zu deiner scheinbaren Frau.
Say a few words for your apparent wife.

So können Sie Ihre freie Zeit verbringen mit scheinbaren Erfolg.
So you spend your free time with apparent success.

echte Spiritualisten agieren oft in scheinbaren Widersprüchen.
genuine spiritualists often operate in seeming contradictions.

Diesen scheinbaren Spagat können wir meistern.
We can bridge this perceived gap.

Der anfängliche Gesichtspunkt für die Szene zeigt M in seinem scheinbaren Londoner Büro, aber die Kamera zoomt heraus,
The initial point of view for the scene shows M in what appears to be his usual London office,

Die vergrößerte Ansicht zeigt die scheinbaren Details einer Hautzelle.
The enlarged view shows you seemingly details of a cell.

Müssen wir uns mit dieser scheinbaren Unerklärbarkeit zufrieden geben?
Do we have to be content with this- as it seems- inexplicability?

Ein doppeltes Körpergewicht führte näherungsweise zu einer doppelten scheinbaren Clearance.
Doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.

Verlegung Klebeband scheinbaren Band.
Laying the adhesive tapeseeming tape.

Fachen scheinbaren Verbesserung der Zittereffizienz.
Fold apparent improvement of shivering efficiency.

Die durchschnittliche(scheinbaren) Quellewinkel.
Average(apparent) source angle.

Dichte des scheinbaren Extrakts °Plato.
Apparent extract density °Plato.