SCHLIESSLICH in English translation

• finally
• eventually
• ultimately
• then
• in the end
• lastly

Examples of using Schliesslich in German and their translations into English

Und dann schliesslich.
And then finally.

Ich bin schliesslich alleinstehend.
I'm finally alone.

Es sind schliesslich Säugetiere.
They are mammals, after all.

Er wird schliesslich alt.
He's getting old, after all.

Schliesslich werdet ihr sie eliminieren.
Eventually, they will be eliminated altogether.

Schliesslich wird er befördert.
Eventually, he rises.

Wir campten schliesslich im Wald.
We eventually camped in the forest close to the river.

Schliesslich seid ihr unsere Lieblingskolonie.
After all, you are our favorite colony.

Schliesslich müssen wir zwangsläufig nachgeben.
In the end everything must give way to it.

Erreichte schliesslich die Arbeitslosigkeit den Höchststand.
Unemployment finally reached its peak.

Schliesslich siehst du ja nichts.
After all, you can't see a thing.

Die Fusion erfolgte schliesslich am 1.
The fusion ultimately occurred on January 1.

Schliesslich nahm er auch Horvath gefangen.
Eventually, he captured Horvath as well.

Schliesslich stellt die Epidemiologie Hypothesen auf.
Finally, epidemiology puts forward hypotheses.

Schliesslich geht's dann zum Ausgangspunkt zurück.
Finally we return to the starting point.

Schliesslich wachsen auch die regulatorischen Anforderungen rasant.
And finally, the regulatory requirements are also growing rapidly.

Eine Computer-Tomografie ergab schliesslich endgültig Entwarnung.
A computer tomography ultimately gave an all-clear.

Schliesslich gab Satyavan nach.
Finally Satyavan gave in.

Schliesslich fahren Doppeldeckerbusse auch dort.
Finally, double-decker buses go there, too.

Schliesslich wird die Schweizer Fahne sichtbar.
Finally the Swiss Flag is visible.