Examples of using Schweizer botschaft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Schweizer Botschaft in Sarajevo ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit Bosnien und Herzegowina.
The Swiss Embassy in Sarajevo is the competent representation for diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina.Unser Architekturbüro hat vor sieben Jahren den offenen Wettbewerb für den Neubau der Schweizer Botschaft gewonnen.
Our architectural office won the open competition for the new Swiss embassy building seven years ago.Newsletter Die Schweizer Botschaft und das Erweiterungsbeitragsbüro informieren mit Newsletter über Kultur, Wissenschaft und Politik.
The Swiss embassy and the Russland durchgeführt durch die Schweizer Botschaft.
Russia carried out through the Swiss Embassy.Studierende erkundigen sich bitte bei der Schweizer Botschaft in Ihrem Land ob sie ein Visum brauchen.
Students are requested to enquire at the Swiss Embassy in their home country whether or not they need a visa.Für Visaangelegenheiten in ganz Indien ist die Schweizer Botschaft in New Delhi zuständig. Kontaktinformationen drucken.
The Swiss embassy in New Delhi is responsible for visa-related matters throughout India.Die Schweizer Botschaft bietet finanzielle Unterstützung für ausgewählte kleinere Initiativen von lokalen Gruppen,
The Swiss Embassy offers financial support to selected small-scale initiatives by local groups,Die neue Schweizer Botschaft in Seoul wurde am 17. Mai 2019 in der südkoreanischen Hauptstadt eröffnet.
The new Swiss Embassy in Seoul was opened on May 17th, 2019, in the South Korean capital.Die Schweizer Botschaft in Yangon ist zuständig für die diplomatischen Beziehungen mit der Republik der Union Myanmar.
The Swiss Embassy in Yangon is the competent representation for diplomatic relations with the Republic of the Union of Myanmar.Es sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die Schweizer Botschaft in Kinshasa kein anderen Schengen-Land repräsentiert.
It is important to remind you that the Swiss Embassy in Kinshasa does not represent any other Schengen country.Im Norden eröffnet sich der Spreebogen als weitgehend unbebaute Sandfläche mit freistehender Schweizer Botschaft und letzten Baumbeständen.
To the north, the curve of the Spree opens onto the largely undeveloped area of sand occupied by the free-standing Swiss Embassy and the last stock of trees.Schweizer Botschaft in Kuala Lumpur unterstreicht gegenüber Malaysia Wichtigkeit der Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und des fairen Prozesses.
Swiss embassy in Kuala Lumpur reminds Malaysian authorities of the importance of the principles of the rule of law and fair trial.Bitte kontaktieren Sie die Schweizer Botschaft in ihrem Heimatland, um sich über die Einreisebedingungen zu informieren Gebühren.
Please contact the Swiss Embassy in your home country to be fully aware of the requirements for your entry clearance.begrüsste die intensive Zusammenarbeit zwischen Alpiq in Tschechien und der Schweizer Botschaft.
welcomed the intensive cooperation between Alpiq in the Czech Republic and the Swiss Embassy.Diese Veranstaltung wird co-organisert von Switzerland Global Enterprise, der Schweizer Botschaft in Israel und Herzog, Fox& Neeman.
This event is co-organised by Switzerland Global Enterprise, the Swiss Embassy in Israel and Herzog, Fox& Neeman.Diese Initiative wurde von der Schweizer Botschaft in Moskau und dem Staatssekretariat für Bildung,
This initiative was supported by the Swiss Embassy in Moscow and the State Secretariat for Education,Sie sollten sich rechtzeitig über die Visumsbestimmungen bei der Schweizer Botschaft oder dem Schweizer Konsulat in ihrem Heimatland informieren.
They should inform themselves in good time about the visa regulations at the Swiss embassy or consulate in their home country.Die Schweizer Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz in Kanada
The Swiss embassy represents Switzerland's interests in CanadaFür den Neubau der Schweizer Botschaft in Seoul wird Burckhardt+Partner mit dem Korean Architecture Excellence Award im Bereich Verwaltungsgebäude ausgezeichnet.
Burckhardt+Partner was presented with the Korean Architecture Excellence Award in the administrative buildings category for its construction of the new Swiss embassy in Seoul.Im Fall der Schweizer Botschaft in Tripolis geht das EDA aber davon aus, dass der Einsatz länger dauern wird.
As for the Swiss embassy in Tripoli, the foreign ministry is assuming the operation will last longer.
