SCHWER WIRD in English translation

• will be difficult
• will be hard
• would be difficult
• gets hard
• becomes severe
• becomes difficult
• would be hard
• becomes heavy
• gets difficult
• gets heavy
• gets tough
• would be tough
• becomes hard
• will be heavy

Examples of using Schwer wird in German and their translations into English

Schwer wird der Postwagen von allen Seiten mit Gepäck behangen.
The stagecoach is being heavily loaded with luggage from all sides.

Bis sie zu schwer wird oder er das Interesse verliert.
Until it gets too difficult or he loses interest.

Wenn mir der Affe zu schwer wird, verschaffe ich ihm'ne Drehorgel.
If this monkey gets too heavy on my back... I will get an organ grinder and put him to work.

Ich hörte das gerade der Scheiß den du trinkst schwer wird zu finden.
I hear even that pig shit you drink is getting hard to find.

Der größte Bewohner ist das Breitmaulnashorn, welches bis zu 3.600 kg schwer wird.
The largest resident is the white rhinoceros, which weighs up to 3,600 kg.

Naja, so schwer wird es nicht, wenn ich ihm die erst mal genommen habe.
Well, it won't be too hard once I take them away.

Brad, du warst immer am besten darin, nicht aufzugeben, wenn es schwer wird.
Brad, your best quality has always been that you don't give up when things get difficult.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es schwer wird, sie zu einer Aussage zu bewegen.
I don't imagine it will be too hard to get her to testify for the lie.

Ist nur so... Sie sind der Mensch, zu dem ich gehe, wenn es schwer wird.
It's just... you're the person that I go to when things get heavy.

Ihr scheitet in eine schmerzvolle Zukunft und schwer wird euer Kreuz sein.
You are moving toward a sorrowful future, and your cross will be heavy.

Wie viele Menschen, zu schwer wird jemand aufgrund ihrer eigenen schlechten Ess-Stil.
Like many people, someone becomes too heavy due to their own poor eating style.

Als ich gestartet bin, wusste ich, dass es schwer wird.
When I took off, I knew it wasn't going to be easy.

Falls die Wickeltasche einmal zu schwer wird, kannst du diese auch am Griff vom Joolz Kinderwagen befestigen.
If the changing bag once is too heavy, you can also attach to the handle by Joolz Day 2& Geo 2 strollers.

Der Schild kann sehr hilfreich sein, wenn es schwer wird den Ball im Spiel zu halten.
This shield can be especially helpful when you're having a hard time keeping the ball in play.

Wenn es für die Person zu schwer wird zur Toilette zu gehen, kann ein Toilettenstuhl hilfreich sein.
If it becomes too difficult for the person to get to the toilet, an aid such as a commode may be useful.

Mir ist klar, dass die Übergangsphase schwer wird.
I know this transitional phase will be difficult.

Wenn die Bedingung schwer wird, kann die Unfruchtbarkeit zu Ende gehen.
If the condition becomes severe, infertility may result.

Schwer wird es natürlich mit Reparaturen und Ersatzteilen.
Of course it gets hard with repairs and spare parts.

Ich glaube nicht, dass es schwer wird, mit ihm zu leben.
I don't think it will be hard to live with him.

Es kann zu Bluthochdruck auch führen, wenn Wasserzurückhalten schwer wird.
It can also lead to high blood pressure if water retention becomes severe.