SEI DAHER in English translation

• is therefore
• so be
• is thus
• should be
• that is why
• must be
• was therefore
• are therefore
• were therefore
• was thus

Examples of using Sei daher in German and their translations into English

Eine genaue Betrachtung nicht nur der semantischen Unterschiede sei daher geboten.
Therefore, a careful observation of all aspects, not only semantic differences was necessary.

Die angefochtene Ver ordnung sei daher in diesem Punkt unzureichend begründet.
The contested regulation therefore contains an inadequate statement of reasons in that connection.

Die Stadt sei daher ein idealer Veranstaltungsort für das World Future Forum.
The town is therefore, he says, an ideal location for the World Future Forum.

Es sei daher schwierig, im Vorfeld mit den Arbeiten zu beginnen.
For these reasons it was difficult to start working in advance.

Rechts grundlage für die Freistellung einer Beihilfe sei daher deren vorherige Genehmigung.
The legal basis for exemption of aid is therefore prior authorisation.

Bei der Besteuerung von Gebrauchtwagen sei daher deren tatsächlicher Wertverlust zu berücksichtigen.
When used vehicles are taxed, actual depreciation must therefore be taken into account.

Der Schaden der Klägerinnen sei daher erst zu diesem Zeitpunkt sicher gewesen..
Therefore, the damage suffered by the applicants could not have been certain until that date.

Vorbeugender Schutz sei daher sinnvoll.
Preventing protection is meaningful therefore.

Der Polizei sei daher besonders wichtig.
The police, is particularly important.

Eine Staubschutz-Hülle sei daher sehr zu empfehlen!
A dust cover is highly recommended!

Er wird sehr heiß sein- sei daher vorsichtig.
It will be very hot, so be careful.

Anspruch 1 sei daher aus formalen Gründen nicht haltbar.
Therefore, Claim 1 is not acceptable for formal reasons.

Stellvertretend sei daher auch auf eine aktuelle Presseerklärung verwiesen.
Therefore we want to point here to the current press release.

Eine breite Anwendung der Interferone sei daher nicht zu rechtfertigen.
Therefore, that wide use of interferons cannot be justified.

Ein großes Problem sei daher schon die Definition von Jazz.
A major problem is therefore the very definition of jazz.

Ein entsprechender Antrag sei daher"nicht von vornherein aussichtslos.
Thus, a corresponding application would"not be hopeless from the start.

Es sei daher eine zentrale gesamtgesellschaftliche Aufgabe, Migration zu gestalten.
Therefore it is a central task for the whole of society to co-ordinate migration.

Ein reiner Fokus auf Wachstum und Beschäftigung sei daher zu wenig.
Hence, purely focussing on growth and employment was not enough.

Die wirtschaftliche Machbarkeit der Initiative sei daher äußerst in Frage zu stellen.
The economic feasibility of the initiative, thus, would still be very much in question.

Ziel der chinesischen Regierung sei daher die"Projektion von Fähigkeiten zur Abschreckung.
Therefore, the Chinese government's objective is the"projection of a deterrence capacity.