WERE THEREFORE in German translation

• wurden daher
• waren daher
• lagen damit
• standen also
• sind daher
• seien daher
• wurde daher
• war daher
• lag damit
• werden daher
• würden daher

Examples of using Were therefore in English and their translations into German

The three transactions were therefore prohibited.
Die Transaktionen wurden daraufhin untersagt.

These were therefore elements which already existed.
Es waren also bereits bestimmte Elemente vorhanden.

The following priorities were therefore identified.
Aus diesen Gründen wurden folgende Schwerpunkte festgelegt.

The two transactions were therefore both cleared.
Deswegen wurden beide Zusammenschlussvorhaben genehmigt.

When handing Spanish skills were therefore very helpful.
Bei der Übergabe waren Spanischkenntnisse daher sehr hilfreich.

Natural materials were therefore used for the transformation.
Beim Umbau kamen deshalb natürliche Materialien zum Einsatz.

Automobile enthusiasts were therefore often aristocrats and industrialists.
Oftmals waren es daher Aristokraten und Industrielle, die sich als begeisterte Automobilisten deklarierten und in Erscheinung traten.

These were therefore considered potential adverse drug reactions.
Deshalb wurden sie als potenzielle unerwünschte Arzneimittelwirkungen beschrieben.

Services were therefore expected to sustain future growth.
Die Dienstleistungsbranche sei daher eine wich­tige Wachstumsstütze.

Today we were therefore at Mrs.
Heute waren wir daher in Mrs.

Promotions were therefore intentionally scaled back.
Promotionen wurden daher gezielt zurückgenommen.

Their solicitations were therefore not entirely unwelcome.
Ihr Marketing war folglich nicht völlig nicht willkommen.

Both types of detector were therefore complementary.
Beide Detektor-Typen ergänzten sich somit.

The annual financial statements were therefore adopted.
Der Jahresabschluss ist damit festgestellt.

They were therefore excluded from the priesthood.
So wurden sie vom Priesteramt als unrein ausgeschlossen.

Proceedings were therefore declared closed in Belgium.
Das Dossier Yaron ist in Belgien folglich geschlossen.

Proceedings were therefore declared closed in Belgium.
Das Dossier Sharon ist in Belgien folglich geschlossen.

Gearhead noises were therefore also to be avoided.
Auch Getriebegeräusche sollten also vermieden werden.

Bror Blixen and Karen Blixen were therefore second-cousins.
Bror und Karen Blixen waren also Verwandte- Großcousin und -cousine.

Eight stationary test systems were therefore designed.
Acht stationäre Prüfsysteme wurden hierzu konzipiert.