WERE THEREFORE in Norwegian translation

• ble derfor
• var derfor
• ble altså
• var altså

Examples of using Were therefore in English and their translations into Norwegian

Abraham's blessings were therefore guaranteed because they did not depend on his performance
Abrahams velsignelser var derfor sikret fordi de ikke var avhengige av hans gjerninger,

In most cases plants and equipment were therefore left in place, often unused.
Anlegg og utstyr ble derfor i de fleste tilfellene forlatt på stedet, ofte uten å ha vært i bruk.

The explanation that Trinity offers were therefore not part of the disciples
Den forklaring som treenighetslæren tilbyr, var altså ikke en del av disiplenes

Lenin and Trotsky were therefore convinced that it was not a question of reviving the Second International following its collapse.
Lenin og Trotskij var derfor overbeviste om at det ikke var et spørsmål om å gjenopplive Den andre internasjonale etter dens sammenbrudd.

Multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
Flere hendelser ble derfor kun tellet én gang for analysen i enhver gitt 12 ukers periode.

The fossils were fairly exposed, and were therefore highly vulnerable to deterioration by frost weathering
Fossilene lå godt framme i dagen, og var derfor sterkt utsatt for forvitring gjennom frostsprengning

They looked at them as a people that rejected Christ and were therefore rejected by God.
De så på dem som et folk som forkastet Kristus og ble derfor avvist av Gud.

Guests were therefore both from Norway and from Gran Canaria gathered this day.
Gjestene var derfor både fra Norge og fra Gran Canaria, og det var en herlig gjeng som var samlet denne dagen.

Some of the elderly population had some immunity to the virus, and were therefore not hit as hard as expected.
Deler av den eldre befolkningen hadde noe immunitet mot viruset, og ble derfor ikke så hardt rammet som man kunne fryktet.

Studies were therefore not included in any meta analyses,
Studiene var derfor ikke sammenslått i metaanalyse,

tower were destroyed by a strong storm in 1864 and were therefore built.
sterk storm i 1864, og nytt tak og tårn ble derfor bygd.

We were therefore delighted to book our wedding reception here in August, with the help of the fantastic Romina.
Vi var derfor glade for å bestille våre bryllupsmottak her i august, med hjelp av den fantastiske Romina.

The three participants in the second round were therefore Hindenburg, Marx
De tre kandidatene i annen runde var derfor Hindenburg, Marx

Ships were therefore usually fitted with guns of very diverse age and size.
Krigsskipene var derfor ofte utstyrt med en blanding av ulike kanontyper av varierende alder og størrelse.

They had lower levels of sleep hormones and were therefore more alert during the darker months of the year.
I den mørkere delen av året hadde de lavere nivåer av søvnhormoner og var derfor mer opplagte.

CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response.
Pasienter i KF hadde en CHR ved behandlingsstart og var derfor ikke aktuelle for fullstendig hematologisk respons.

Lithium ion batteries, however, still reacted extremely sensitively to incorrect handling and were therefore not suitable for everyday use.
Litium-ion-batterier reagerte imidlertid fortsatt svært følsomt overfor feil håndtering og var derfor ikke egnet til daglig bruk.

The Skolt Sami were therefore counted as Russian citizens,
Desse samane blei derfor rekna som russiske statsborgarar,

The artefacts were therefore distributed among several European countries, as gifts from
Derfor ble gjenstandene fordelt mellom flere europeiske land

Expensive air conditioning and ventilation systems were therefore built in, as was the highest-grade laboratory equipment.
Derfor ble det montert både kostbar klima- og ventilasjonsteknikk og laboratorieutstyr av høyeste kvalitet.