SIGNALISIERT WIRD in English translation

• is signaled
• is indicated
• signals
• is signalled

Examples of using Signalisiert wird in German and their translations into English

Weihnachten darf bei einem UN-Gipfel nicht signalisiert werden.
Christmas must not be signalled at a UN Summit.

Der Ruf muss nun auf dem Handy signalisiert werden.
The call must now be signaled on the mobile phone.

Ausgang signalisiert wird Relais Relais.
How to signal AM or TF output Relay Relay.

der Türruf bei ausgeschaltetem PC nicht signalisiert wird.
that the door call will not be signalled when the PC is switched off.

läuft PiControl in einen Fehlerstatus, was durch LED-Anzeigen signalisiert wird.
the one found in the configuration file will force PiControl into error state indicated by LED signals.

Wenn Ihnen im Display(5) ein niedriger Batteriestand(32) signalisiert wird, sind die Batterien fast verbraucht.
If your screen(5) signals that the battery level is low(32), the batteries have almost run out of charge.

Aufschalten der Netzspannung führt das Gerät einen ca. 30 sek dauernden Selbstprüfzyklus durch der durch Einschalten des angeschlossenen Verbrauchers signalisiert wird.
switching on of the mains supply, the device carries out a self-test cycle which lasts approx. 30 sec; this signals that the connected load is switched on.

Wir dürfen nicht zulassen, dass der Automobilindustrie signalisiert wird, sich mehr auf Biokraftstoffe zu konzentrieren als auf effizientere Kraftfahrzeuge.
We must not allow a message to be sent to the car industry to focus on bio-fuels instead of more efficient cars.

eingehende Anruf, der durch Klickgeräusche signalisiert wird, wird abgewiesen.
the new incoming call, indicated by clicking tones, will become active.

O als Zielrufnummer die Durchwahl signalisiert wird.
O direct dialling number is Recipient number.

Ersetzen Sie schwache Batterien möglichst, sobald ein niedriger Batteriestand signalisiert wird.
Replace batteries immediately when the low battery indicator is activated.

dessen notwendige Entleerung Ihnen mittels einer Warn-LED signalisiert wird.
whereby a warning LED signals when the tank needs to be emptied.

Zu beachten ist, dass die Nummer so eingetragen werden muss, wie die Absendernummer am ixi-UMS Kernel signalisiert wird.
Please take into consideration that the number must be entered the way the sender number is signaled at the ixi-UMS Kernel.

Signalisiert wird die jeweilige Einstellung durch zwei vordefinierte Farben, in denen Scroll-Rad, Seitenteile
The DPI setting will be indicated by two predefined colors that light the scroll wheel,

Der Versuch, ihn mit einem maskierenden Material abzudecken, führt zur Änderung desBrechungswinkels der IR-Strahlen, was sofort erkannt und durch den Melder signalisiert wird.
Any attempt to cover it with masking material will change the refraction angle of IR rays, which will be immediately detected and signaled by the detector.

mit externen Ressourcen fühlen, liefert Zendesk einen API-Client, der mit einem JSON-Körper-Debugger ausgestattet ist, der Sie signalisiert wird, wenn Ihre Syntax korrekt formatiert wird oder nicht.
Zendesk provides an API client equipped with a JSON body debugger, that will signal you if your syntax is correctly formatted or not.

In Malaysia zu Grund von der Sorge zu sein ununterbrochen das Schicksal von fünf maritimen von zwei Fischdampfern, die Entführung von welch signalisiert wird;
In continuous Malaysia to being worry reason the risen ones of five marine ones of two fishings boat of which kidnapping has been marked;

der das Muster ersetzt, wenn die bearbeitete Seite veöffentlicht wird(geposted wird), wie es durch die Variable $EnablePost signalisiert wird.
set a text value which will replace it when the edited page is posted as signaled by$EnablePost.

Wichtige Grenzwertverletzungen können mit einem optional erhältlichen Relaisausgang signalisiert werden.
Important limit value violations can be indicated using an optionally available relay output.

Die Calling Party Number, die für ausgehende UMS Nachrichten für diesen Benutzer signalisiert wird.
The calling party number, that is signaled for outgoing UMS messages for this user.