SO ENTSTANDEN in English translation

• thus arose
• this resulted
• this led
• thus emerged
• thus creating
• thus were born
• there were
• thus originated
• so arose
• thus came
• made like this

Examples of using So entstanden in German and their translations into English

So entstanden bis dahin ungewohnte Bilder mit der Kamera.
So he was able to create unusual pictures by then.

So entstanden in den letzten Jahren außergewöhnliche Fachkräfte.
This is why extraordinary careers have developed in the past years.

Eine Vielzahl von Produkten und Bildungsmaterialien ist so entstanden.
Numerous of media and educational material has been developed in this way.

So entstanden einzigartigen Verpackungen mit starkem Impact am POS.
Thus singular packing with strong Impact developed to POSITION.

So entstanden Sequenzen, Tableaus,
I made sequences, tableaus,

So entstanden viele Stunden hochwertiges Filmmaterial mit
Thus, many hours of high-quality material with

So entstanden die Mosaiken aus Stoff,
It inspired her to create mosaics of fabric,

So entstanden dieses Jahr in München gleich 16 dieser öffentlichen Grünplätze.
Thus as many as 16 of these public"green places" were created in Munich this year.

So entstanden nach einigen Wissenschaftlern Samenpflanzen.
Thus arose, according to some scientists, seed plants.

So entstanden die Teilfürstentümer(Herrschaften) Werle,
Thus arose the partial principalities(lordships)

So entstanden die heutigen Staaten Irak, Syrien und Libanon als eigenständige, unabhängige Gemeinwesen.
The modern states of Iraq, Syria, and Lebanon thus arose as separate, independent entities.

So entstanden in den folgenden Jahren.
Thus arose in the following years.

So entstanden zwei Badestrände für die Damen
Thus created, two beaches for the ladies

Zum Teil wurden auch Simse oder Absätze überbrückt, und so entstanden kleine Kunstwerke.
In part, also ledges were bridged, and thus created small works of art.

Alle so entstanden Fensters gehören zur gleichen Sitzung.
All windows created this way belong to the same session.

Die Screenshots in diesem Artikel sind so entstanden.
The screenshots in this article were created this way.

Befindet sich die Ha Long Bay, der Ha Long„herabsteigende Drache“ hat die Vietnamesen gegen seine Feinde mit seinen mächtigen Schwanzschlägen verteidigt- so entstanden tiefe Kerben und Felsen.
Ha Long, the"descending dragon" defended the Vietnamese against their enemies with its powerful tail strokes- thus creating deep grooves and rocks which characterize the landscape.

bande dessinée-artigen Erzählungen und andere Bilder sind so entstanden.
as well as other paintings, were made like this.

Nördlich von Hanoi, befindet sich die Ha Long Bay, der Ha Long"herabsteigende Drache" hat die Vietnamesen gegen seine Feinde mit seinen mächtigen Schwanzschlägen verteidigt- so entstanden tiefe Kerben und Felsen.
North of Hanoi, is the Ha Long Bay. Ha Long, the"descending dragon" defended the Vietnamese against their enemies with its powerful tail strokes- thus creating deep grooves and rocks which characterize the landscape.

So entstanden die Divergenzen.
That is how the divergences emerged.