Examples of using Sorgen machen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sorgen machen ist Teil meines Jobs.
Wir müssen uns um nichts sorgen machen.
We have got nothing to worry about.Wir müssen uns um nichts sorgen machen.
We have nothing to worry about.Ich würde mir darüber keine sorgen machen.
Ich würde mir darüber keine sorgen machen.
I wouldn't worry about it.Wir müssen uns um nichts sorgen machen.
We have nothing to worry Sollten sich die Notenbanker um diese Blase sorgen machen?
Is this a bubble that central bankers should worry about?Könnte mir Sorgen machen.
Wir müssen uns Sorgen machen.
We have plenty to worry about.Er sollte sich Sorgen machen.
Wir sollen uns Sorgen machen.
She wants us to worry about her.Also warum sich Sorgen machen.
So there is no reason to worry.Es wird nicht lange dauern bevor ich mir um die Verhütung sorgen machen muss.
It won't be long before I have to worry about baby proofing.Warum sich Sorgen machen?
Why are we worried?In den nächsten Beispielen, werde ich mir über diese zwei Schritte keine sorgen machen.
And in the next few examples, I'm not going to worry about this kind of two-step.Julia könnte sich Sorgen machen.
Julia might be worried.Sie müssen sich Sorgen machen.
They're the ones that should be worried.Sie sollten sich Sorgen machen.
You're the one who should be worried.Eltern immer sorgen machen, über schlechte Einfluss des Computers auf Ihre Kinder.
Parents always worry about bad influence of the computer on their children.Darüber musst du dir keine Sorgen machen, Sonnenschein.
