STABILISIERT WIRD in English translation

• is stabilized
• stabilized
• stabilising
• is stabilised
• stabilize
• stabilizing
• stabilised
• be stabilized
• stabilizes

Examples of using Stabilisiert wird in German and their translations into English

Im gegenwärtigen Parlament werden Sie sicherlich eine weitgehende Mehrheit finden. Ich hoffe, daß diese Mehrheit durch die Wahlen stabilisiert wird.
You will no doubt obtain a very large majority within this House and I hope that this majority will remain stable after the elections.

Der Smoothie enthält frischen Saft, der durch nicht-thermische Hochdruckverarbeitung(HPP) stabilisiert wird, so dass alle Nährstoffe ohne Geschmacksverlust erhalten bleiben.
The drink uses fresh juice stabilised through non-thermal high-pressure processing(HPP), allowing the nutrients to be retained without affecting taste.

er nicht durch eine extra Einlage stabilisiert wird.
but no support, unless it is stabilised with an extra insole.

diese schneller(mit Flammentwicklung) abbrennt und dadurch der Schornsteinzug stabilisiert wird.
permit a rapid burning(growing up of the flames) and the stabilization of the draught.

Darauf aufbauend untersuchen wir zur Zeit, ob die atomare Quantenfluidphase von Wasserstoff selbst bei Raumtemperatur durch Kernquanteneffekte ausreichend stabilisiert wird und ob diese eventuell bei niedrigeren Drücken supraleitend wird..
Based on that, we are investigating if the atomic quantum fluid phase of hydrogen may even at room temperature be sufficiently stabilized by nuclear quantum effects and superconducting at lower pressure.

Stabilisiert wird hier der Milchpreis auf niedrigem Niveau.
The milk price will be stabilised at a very low level.

TRNAs haben eine Kleeblattzelle, die durch starke Wasserstoffanleihen zwischen den Nukleotiden stabilisiert wird.
TRNAs have a clover leaf structure which is stabilized by strong hydrogen bonds between the nucleotides.

Wir können gar nicht anders, als dazu beizutragen, dass unser Klima stabilisiert wird.
We can't do anything that doesn't actively contribute to stabilizing our climate.

Dies hat den Vorteil, dass die Kugel auch in ihrem seitlichen Flugverhalten deutlich stabilisiert wird.
This has the advantage that the bullet is stabilized clearly when flying laterally.

Als Kugelgelenk, das größtenteils von Muskeln und Sehnen stabilisiert wird, ermöglicht es einen großen Bewegungsspielraum.
As a ball joint which is stabilized for the most part by muscles and tendons, it is capable of a large range of mobility.

Die Überarbeitung dieser Merkmale haben wir vorgenommen, um sicherzustellen, dass die Futteraufnahme bei jungen Kälbern weiter stabilisiert wird.”.
These characteristics have been fine-tuned in the new milks to ensure that intakes in young calves are stabilised.”.

die Situation auf dem Milchsektor stabilisiert wird.
in order to bring some stability to the milk sector.

Sich winzige Kugeln, bestehend aus einem zentralen Lipidkern mit der Aktivsubstanz, der von einer Membranschicht aus Phospholipiden und Cholesterin stabilisiert wird.
These are tiny globules consisting of a central lipid nucleus with the active substance, stabilised by a membrane layer of phospolipids and cholesterol.

Zusammenziehung des Spindel stabilisiert wird vor der Verarbeitung.
contraction of the spindle is stabilized before processing.

Während diese Zelle durch Kaliumionen stabilisiert wird, können Vorhandensein
As this structure is stabilized by potassium ions,

Wer im Theorieunterricht aufgepasst hat, weiß, dass jeder Gleitschirm durch den weit unterhalb der Kappe befindlichen Piloten in seiner Pendelneigung stabilisiert wird.
All pilots who paid attention to the flight-school theory lessons know that a paraglider is stabilized through the weight of the pilot hanging below it.

Diese Drähte konzentrieren die Dilatationskraft des Ballons, so dass zwei in der Koronarauskleidung erzeugt werden und der Ballon über der Zielläsion stabilisiert wird.
These wires focus the balloon's dilatation force to create two longitudinal expansion planes in the coronary plaque and stabilise the balloon across the target lesion.

Es ist bekannt, dass Bier mit Hopfen stabilisiert wird, aber diese Blüten haben mehr zu bieten.
that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus.

Gelenkkopf weit umgreift und mit Hilfe starker Gelenkbänder besonders stabilisiert wird.
which is of ball and socket construction and is stabilized by strong bands of ligaments.

ungarischen Zuckerfabrik in Kaposvár konzentriert, deren Kapazität in der Höhe der ungarischen Zuckerquote von 105.000 Tonnen stabilisiert wird.
Hungarian plant in Kaposvár. Its capacity will be stabilised in order to produce the company's sugar quota of 105,000 tonnes.