STEHEN OFT in English translation

• often face
• often stand
• are often
• are frequently
• is often
• frequently stand
• are usually

Examples of using Stehen oft in German and their translations into English

Die Brutpaare stehen oft dichtgedrängt auf engstem Raum beieinander.
The brood-pairs stand on closest area together often together.

Die Milkrun-Züge stehen oft im Zusammenhang mit automatisierten E-Kanban-Prozessen.
Milkrun trains are often linked to automatic eKanban processes.

Hinter den Kulissen stehen oft die geistigen Leistungen der Krümel.
Often behind the scenes are the spiritual achievements of the crumbs.

Eltern stehen oft vor dem Problem, schwierige Kinder großzuziehen.
Often parents are faced with the problem of raising difficult children.

Junge Väter und Mütter stehen oft vor einem ernsten Problem.
Quite often, young fathers and mothers face a serious problem.

Die Künstler stehen oft in Konflikt mit Zahlen
Artists are often at odds with numbers

Die persönlich gelebten Lebensstile stehen oft im Kontrast zur medialen Öffentlichkeit.
Personal lifestyles are often in contrast to the public media.

Auch Theorien der Verortung und Örtlichkeit stehen oft im Zentrum seiner Betrachtungen.
Furthermore, theories of situatedness and locality are often in the centre of his considerations.

Vögel und Fischerei Vögel stehen oft im Schussfeld der Kritik von Fischern.
Birds are often"in the line of fire" of the critique of fishermen.

Hausfrauen stehen oft im Zusammenhang mit der Bereitschaft der Eiweißmasse zum Biskuit.
Housewives often there is a question related to the willingness of the protein mass for biscuit.

An vorderster Front stehen oft gut ausgebildete Soldaten!
The front lines are often made up of well trained soldiers,

Hierarchische Strukturen stehen oft im Verdacht, innovative Aktivitäten in Unternehmen zu hemmen.
Additional hierarchical levels are often suspected to restrict innovative activities.

Trotz des hohen HIV-Übertragungsrisikos in Gefängnissen stehen oft keine HIV-Präventionsprogramme für Häftlinge zur Verfügung.
Despite the high risk of HIV transmission within prisons, HIV prevention programmes are often not provided for inmates.

Kopf- und Körperbedeckungen stehen oft im Verdacht, Zeichen eines fehlenden Integrationswillens zu sein.
Head and body coverings are often under suspicion as signs of a reluctance to assimilate.

Herz Knochen und Gelenkprobleme stehen oft mit dem Stickler-Syndrom in Verbindung.
joint problems are often associated with Stickler Syndrome.

Ankäufe für die Sammlung stehen oft in Verbindung mit der aktuellen Ausstellungstätigkeit des Aargauer Kunsthauses.
Acquisitions for the collection are often linked to the Aargauer Kunsthaus's current exhibitions.

Eltern stehen oft vor der Frage, welches Spielzeug sie für ihr Baby wählen sollen.
Parents often face the question of which toy to choose for their baby.

Unsere Kunden stehen oft vor verschiedenen komplexen Herausforderungen, deren Lösung von Informationsverfügbarkeit und-verarbeitung abhängen.
Our clients often face various complex business challenges that depend on this kind of information availability and processing.

Mütter und Väter stehen oft vor einem Problem.
Moms and dads often face a problem.

Insbesondere technologieorientierte Unternehmen stehen oft vor dem Problem einer soliden Finanzierung.
In particular technology-oriented enterprises often face the problem of a solid financing.