STIMULIERT WIRD in English translation

• stimulating
• is being stimulated
• stimulated
• stimulates
• stimulate
• will be stimulated

Examples of using Stimuliert wird in German and their translations into English

Nationen für die Auswirkungen der Atomstrahlung(UNSCEAR) zu, dass durch eine geringe Strahlung die Aktivität der DNA-Reparaturen stimuliert wird.
if the damage is too severe, apoptosis activities are stimulated.

Schienenverkehr bei Entfernungen bis 500 km anführen, die vom Markt stimuliert wird.
rail transport for distances of up to 500 km, promoted by the market.

Schienenverkehr bei Entfernungen bis 500 km anführen, die vom Markt stimuliert wird.
rail transport for distances of up to 500 km, promoted via market forces.

wird dieses Produkt mit einem echten Lavastein geliefert, mit dessen Hilfe die Blutzirkulation stimuliert wird.
this product comes with an authentic volcanic stone designed to stimulate blood circulation.

Bahnbrechende Technologien können besonders in einer Umgebung in der Entwicklung und Wachstum stimuliert wird entstehen.
Groundbreaking technology can only flourish in an environment in which development and growth are stimulated.

der REVIDERM Dermokosmetik und dem Enzymen-Peeling zur Vorbereitung der Haut auf die Behandlung Reviderm Skin Peeler Mikrodermoabrasion, mit der die abgestorbenen Hautzellen entfernt werden und ein starkes Wachstum neuer Hautzellen in der basalen Hautschicht stimuliert wird.
enzymatic peeling which prepares the skin for Reviderm Skin Peeler microdermabrasion treatment to remove dead skin cells and stimulate the strong growth of new skin cells in the basal skin layer.

Dass das Denkzentrum gleichzeitig stimuliert wird.
And at the same time it stimulates the brain's reasoning centre.

Ag. Carmichaels Hirn wird den Zugang zum Intersect schon zulassen, wenn es richtig stimuliert wird.
Agent Carmichael's brain will access the Intersect if it's properly motivated.

Damit... hoffe ich, das Areal in Mr. Cartons Hirn zu finden, das vom Morphium stimuliert wird.
Using it, I hope to identify the region of Mr. Carton's brain that is stimulated by the morphine.

gestörte Mikrozirkulation effektiv stimuliert wird.
impaired microcirculation is stimulated effectively.

Ebenfalls stimuliert wird die lokale Microzirkulation, was die Drainage der überschüssigen Flüssigkeit aus den Zwischenräumen der Zellen verstärkt
Also, local microcirculation is stimulated, which boosts drainage of the surplus liquid from the intercellular space,

dessen erfinderisch-wildes Denken weniger durch typologische Leitbilder, als vielmehr durch den Umgang mit knappen Ressourcen stimuliert wird.
whose inventive and wild thinking is stimulated less by typological ideals, but rather by having to make do with limited resources.

Denke daran, dass Lucy dazu neigt, einzuschlafen, wenn sie nicht genügend stimuliert wird.
Remember that Lucy has a habit to fall asleep if she isn't stimulated enough.

der von der Musik stimuliert wird.
an example of'Mind Movies', the inner film, which is stimulated by music.

Leitstruktur während des Wachstums, das durch die günstigen biomechanischen Eigenschaften des Implantats besonders stimuliert wird.
the bone while it is growing, with this growth being particularly stimulated by the well-suited biomechanical properties of the implant.

weißes Fett, wenn es durch eine gesunde Ernährung und Sport stimuliert wird.
white fat when stimulated by healthy diet and exercise.

Traditionelle Formen eignen sich gut für diesen Zweck, da unsere Fantasie so- in beschränkten Grenzen- am besten stimuliert wird.
Traditional forms are very suitable for this purpose because within these narrow limits our phantasy can be stimulated the easiest way.

Dabei ist es egal, ob der Ligand von einer logischen, beständigen Erfahrung oder von einem unlogischen, eingeprägten Programm stimuliert wird.
It doesn't matter if the ligand is being stimulated by a logically consistent experience or by an illogically inculcated program.

logisches Denken bei, wodurch die ordnungsgemäße Entwicklung des Gehirns perfekt stimuliert wird.
logical thinking, thanks to which it perfectly stimulates the proper development of the brain.

Die Verabreichung als Nasenspray statt als Injektion in den Muskel hat den Vorteil, dass der Impfschutz direkt an der Eintrittspforte des Virus stimuliert wird.
The application as nasal spray instead of injection into the muscle has an advantage in that the immunization protection is stimulated directly at the virus' portal of entry.