TECHNISCHE HARMONISIERUNG in English translation

• technical harmonisation
• technical harmonization

Examples of using Technische harmonisierung in German and their translations into English

Π Bezug: Mitteilung der Kommission an den Rat über die technische Harmonisierung und Normung im Energiebereich- Bull. EG 6 1992.
D Reference: Commission communication to the Council on technical harmonization and standardization in the energy sector: Bull.

Dieser Richtlinienvorschlag stellt die erste Anwendung der Grundsätze der Entschließung des Rates vom 7. Mai 1985 über ein neues Konzept für die technische Harmonisierung und Normung dar7.
This proposal is the first application of the principles embodied in the Council resol­ution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.7.

Mitteilung der Kommission an den Rat über die technische Harmonisierung und Nor­mung im Energiebereich.
Commission communication to the Council on technical harmonization and standardization in the energy sector.

Die Verträge schaffen für die Schweizer Exporteure in den Bereichen technische Harmonisierung, Personenfreizügigkeit, Forschung und öffentliches Beschaffungswesen wesentliche Erleichterungen.
These agreements provide significant relief for Swiss exporters in the areas of technical harmonization, free movement of persons, research and public procurement.

für die Eisenbahnunternehmer einzuführen, hätte vorab eine technische Harmonisierung stattfinden müssen.
we should first have started a process of technical harmonisation.

Schließlich fügt sich der Vorschlag auch gut in die 2012 aktualisierte Industriepolitik4 ein und könnte die technische Harmonisierung im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Handel zwischen der EU und den USA(TTIP) ein wesentliches Stück weiterbringen.
Finally, the proposal also ties in with the industrial policy update of 20124 and could make an important contribution to technical harmonisation in the context of the EU-US trade negotiations TTIP.

Diese Richtlinie steht im Einklang mit den Leitlinien einer neuen Konzeption für die technische Harmonisierung und Normung, wie sie in der Entschließung des Rates von 7. Mai 198549 formuliert sind, und dem Prinzip der Verweisung auf harmonisierte europäische Normen.
This Directive is in accordance with the principles for the implementation of the new approach as set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards49 and of making reference to harmonised European standards.

Die Kosten dieser technischen Harmonisierung liegen im zweistelligen Milliardenbereich in Euro.
This technical harmonisation will cost tens of billions of euros.

Durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassene Richtlinien über Arbeitsmittel und/oder.
The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.

Daraus folgten weitere Vorbereitungsarbeiten zur technischen Harmonisierung des Teilbands 790-862 MHz.
This led to further preparatory work on the technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band.

Durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassene Richtlinien über persönliche Schutzausrüstungen und/oder.
The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.

Anwendung des neuen Konzepts auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und Normung.
To implement the new approach to technical harmonization and standardization.

Verwirklichung des neuen Konzepts auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung.
Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.

Die Einführung von eCall ist mit Kosten und technischer Harmonisierung verbunden.
The introduction of eCall entails costs and technical harmonisation.

Technische Harmonisierung.
Technical harmonizationother items.

Technische Harmonisierung;
Technical harmonisation;

Artikel 95 technische Harmonisierung, einschließlich fortgeschrittener Fernsehdienste.
Article 95(technical harmonisation, including advanced television services);

GD Unternehmen und Industrie- Globale technische Harmonisierung.
DG ENTR- Global Harmonisation.

Der im Hinblick auf die technische Harmonisierung und Normung verabschiedeten Richtlinien;
The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation;

Vergleich der Optionen im Hinblick auf die technische Harmonisierung des Teilbands 790-862 MHz.
Comparison of options regarding technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band.