TYP SEIN in English translation

• be the guy
• be the type
• to be a dude

Examples of using Typ sein in German and their translations into English

Muss wohl genau Jacks Typ sein.
Must be exactly what Jack's looking for.

Dachte, sie könnte dein Typ sein.
I just thought she might be your type.

Könnte ich vielleicht dein Typ sein?
Is there any chance I'm your type?

Hätte es irgendein Typ sein können?
It could have been just some dude?

Man kann als Quarterback ein einsamer Typ sein.
You can be quarterback of a football team and be a lonely guy.

Du solltest der gute Typ sein, stimmt's?
You are supposed to be the good guy, right?

Du solltest der gute Typ sein, der Held.
You were supposed to be the good guy, the hero.

Warum muss es immer ein toter Typ sein?
Why does it always have to be a dead guy?

Letztes Jahr wollte mir ein Typ sein Drehbuch zustecken.
Last year a guy tried to slip me his screenplay.

Aber ich kann nicht dieser Typ sein, Brett.
But I can't be that guy, Brett.

Wir könnten so einsam wie dieser Typ sein.
We could be alone like that poor guy.

MsgBox"Quell- und Zielordner müssen vom gleichen Typ sein.
MsgBox"Source and target folder must be of the same type.

Ich wollte nie so ein Typ sein, Moz.
I never wanted to be this guy, Moz.

Pierce, willst du wirklich wie dieser Typ sein?
Pierce, you really wanna be like this guy?

Sie weiß, dass ich nie dieser Typ sein kann.
She knows that I could never be this guy.

Wenn du dieser Typ sein kannst, dann spitze.
And if you can be that guy, then rad.

Niemand will dieser Typ sein.
nobody wants to be that guy.

Das muss der Typ sein, der meinen Koffer klaute.
That must have been the guy that took my suitcase.

Er sagt Ihnen Ihr Aussehen und ein cooler Typ sein.
He tells you change your look and be a cool guy.

Und das Komische ist, dass du dieser Typ sein könntest.
The funny thing is you could be that guy.