Examples of using Ungleich in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schwingen die nicht etwas ungleich?
Die elf Politikbereiche wurden ungleich behandelt.
The eleven policy areas were unevenly dealt with.Die Arme sind leicht ungleich lang.
Die Bildungsmöglichkeiten sind sehr ungleich verteilt.
The possibilities for training are extremely unevenly distributed.Ich bin leider etwas ungleich obenrum.
Die Matratze nutzt sich ungleich ab.
The mattre is wearing unevenly.Die Einkommensverteilung ist zunehmend ungleich geworden.
The distribution of income has become more uneven.Aber selbst diese Gewinne wurden ungleich verteilt.
Die Ressource Trinkwasser ist sehr ungleich verteilt.
Fresh water is a very unevenly distributed natural resource.Wegen Rundungen ist die Summe ungleich 100.
Die Kräfte waren jedoch ungleich.
However, the forces were unequal.Typ: gleich und ungleich.
Type: equal and unqual.Die Rollen sind ungleich verteilt.
The roles are unevenly spread.Macrons nächste Schritte ungleich schwerer.
Macron's next steps far more difficult.Die Mischung ist ungleich verteilt.
The mixture is unevenly distrib- uted.Die aufprallfläche ist jedoch ungleich kleiner.
The impact area is much smaller.Duerwähntest schon das ungleich verteilte Knowhow.
You mentioned the unequally distributed know-how.Der Markt war aber ungleich verteilt.
But the market was very unevenly distributed.Der numerische Wert muss ungleich null sein.
The numerical value must be unequal to zero.Die Lautstärke ungleich, uneben, holperig.
The volume levels are unequal, uneven, bumpy.
