Examples of using Verbleibt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nun verbleibt nur Glut….
Gewerbesteuer verbleibt in der Gemeinde.
Das Original verbleibt beim Studierenden.
The original remains with the student.Der Doldersteg verbleibt im Mund.
The Dolder bar remains in the mouth.Geschäftsleitung verbleibt bei Firmengründern.
So verbleibt die Verantwortung beim Auftraggeber.
Thus the responsibility remains with the client.Sein Geist verbleibt eingenommen vom Gewinn.
His mind remains consumed with the gain.MFS Ersatzteil, verbleibt im Beton.
MFS Spare part, remains in concrete.Der Artikel verbleibt aus historischen Gründen.
Article remains for historical reasons.Fahrzeug verbleibt in der vorherigen Schadstoffklasse.
Vehicle remains in the previous emission class.Der Rest der Sammlung verbleibt hier.
The rest of the collection remains here.Base verbleibt dauerhaft auf dem Maschinentisch.
Der bestätigte Montagenachweis verbleibt bei Semperit.
Das Copyright verbleibt bei den Autoren!
The copyright stays with the authors!Er verbleibt in mehrere Richtungen offen.
It remains open in several directions.Der Ordner verbleibt am umgeleiteten Speicherort.
The folder remains at its redirected location.Das Copyright verbleibt beim jeweiligen Autor.
The copyright remains with the respective writer.Das geologische Risiko verbleibt beim Bauherrn.
The geological risk remains with the owner.Die eigentliche veröffentlichung verbleibt dem Zeitungsinhaber.
Actual publication remains controlled by the newspaper owner.Die Datenhoheit verbleibt bei den Gebäudebetreibern.
Data sovereignty stays with the building operators.
