VERDECKT WIRD in English translation

• is obscured
• is hidden
• is covered
• hidden
• concealed
• is blocked

Examples of using Verdeckt wird in German and their translations into English

Ich muß wissen, wie alles passierte, damit verdeckt wird, was nicht zusammenpaßt.
I have got to know all that happened so the parts that don't fit are covered up.

Ein Ausschnitt innerhalb des 20cm-Quadrates ist nicht ausreichend, da er von der Maschinenaufnahme verdeckt wird.
A cut-out in the 20cm square will not work, as it will be hidden by the link of the machine.

Achten Sie darauf, dass das Geschirr sich weder berührt noch von anderem Geschirr verdeckt wird.
Make sure that items do not touch or cover each other.

Wichtig ist, dass die globale Dimension der Biotechnologie nicht durch die Debatte zwischen Industrieländern verdeckt wird.
It is important that the global dimension of biotechnology should not be obscured by the debate between developed countries.

Wohnung im Erdgeschoss: Was tun, wenn das Tageslicht durch die umliegenden Häuser verdeckt wird?
Ground-floor flat: What to do when neighbouring buildings block out natural light?

er von ein paar kleinen Wolken verdeckt wird.
because there are some small clouds hiding it.

Nicht durch Aufkleber oder ähnliches verdeckt wird.
Is not covered by stickers or similar objects.

Nicht durch Aufkleber oder ähnliches verdeckt wird.
Is not covered with stickers or similar objects.

Grundlegende Funktionen 30 Richtige Kamerahaltung Stellen Sie sicher, dass das Objektiv nicht verdeckt wird.
Basic functions 30 Holding your camera correctly Make sure nothing is blocking the lens.

Weil die Ungerechtigkeit vom Recht verdeckt wird.
Because the injustice is covered up by the law.

ASS Lingerie& Beachwear ist so geschnitten, dass nur das Minimum verdeckt wird.
ASS lingerie& beachwear is designed to cover only the minimum.

Auf Stra? n, bei denen der Gegenverkehr teilweise verdeckt wird, z.B. Autobahnen.
Roads on which oncoming traffic is partially concealed e.g. on motorways.

eine bedrohliche Sperre zu einem anderen Raum, der von den makellosen Gemälden größtenteils verdeckt wird.
a menacing barrier to another space mostly concealed by the pristine paintings.

Bitte beachten Sie, dass der Meerblick im Sommer teilweise durch die Dünen verdeckt wird.
Please note that the sea view is partially obstructed by the dunes in summer.

die darunter liegende Wand völlig verdeckt wird.
with excellent opacity ensuring that the underlying wall is completely concealed.

die darunter liegende Wand völlig verdeckt wird.
with excellent opacity ensuring that the underlying wall is completely concealed.

Die Einstellungen von Google Analytics wurden so konfiguriert, dass das letzte Oktett der IP-Adresse verdeckt wird.
We have configured Google Analytics settings to mask the last octet of user IP addresses;

Eine totale Mondfinsternis entsteht, wenn der Vollmond auf seiner Bahn vollständig vom Kernschatten der Erde verdeckt wird.
A total lunar eclipse occurs when the full moon's orbit is completely covered by the Earth's shadow.

Es kann jedoch passieren, daß durch Fehler, die wir begehen, diese Unschuld von Wolken verdeckt wird.
But it may happen that it will get covered with some clouds by our mistakes that we commit.

Wetten erforderlich sind und die Anzeige von Live-Ereignissen durch solch großformatiges Werbematerial möglicherweise verdeckt wird.
view live events may become obscured by such large format advertising material.