VERMUTEST in English translation

• suspect
• think
• guessed
• suppose
• assume
• believe
• presume
• suspected
• guess
• surmise
• might

Examples of using Vermutest in German and their translations into English

Möglicherweise vermutest du es schon die ganze Zeit.
Perhaps you have suspected it all along.

Weshalb vermutest du was, und seit wann?
What makes you suspect what, and since when?

Vielleicht ist sie nicht das, was du vermutest.
Maybe she's not what you think she is.

Das kommt öfter vor, als du vermutest.
This is more commonplace than you would think.

Wie du vermutest, ich war sehr beliebt.
As you can imagine, I was pretty popular.

Du weißt was passiert, wenn du etwas vermutest.
You know what happenswhen you assume.

Aber du vermutest,"Earl, er wird warten.
But you figure,"Earl, he will wait.

Dave, mir gefällt nicht, was du da offenbar vermutest.
Dave, I don't like what you're thinking.

Ich denke, wir haben länger geschlafen, als du vermutest.
I think we have been asleep longer than you think.

falls du eine Schwangerschaft vermutest siehe nächster Tipp.
if you do suspect that your pregnant see the next paragraph.

Du versteckst dich hinter ihm, aber ist nicht das, was du vermutest.
You're hiding behind him, but he's not what you think he is.

Wenn Du vermutest unter einer dieser St rungen zu leiden,
If you suspect you're suffering from one of these disorders,

Das ist in seltenen Fällen sinnvoll, wenn du datenbezogene Probleme vermutest.
This is rarely useful if you suspect data-dependent problem.

Wenn du vermutest, dass deine Katze ängstliches Verhalten zeigt,
If you suspect your cat is displaying anxious behaviour,

Verwende dies, wenn du Routing-Probleme vermutest und keine Route zum Zielhost finden kannst.
Use this when you suspect routing problems and ping can't find a route to the target host.

Wenn du vermutest, dass du das Medikament überdosiertest,
Overdose If you suspect that you overdosed the medication,

Wenn du vermutest, dass du Wundbrand hast, dann begib dich in medizinische Behandlung.
Seek medical attention if you think you have dry gangrene.

Du vermutest sie vereint, während ihre Herzen verschieden sind.
You think they are united, but divided are their hearts.

Aber du vermutest, dass du dich besser fühlen könntest
But you suppose that it will make you feel better

Wie du vielleicht schon vermutest hattest war die Behandlung nicht 100 prozentig effektiv.
As you may have already guessed, the treatment was less than 100% effective.