VERSPANNTE in English translation

• tense
• tight
• strained
• stiff
• tensioned
• tensed
• tension

Examples of using Verspannte in German and their translations into English

Wärmeanwendung gegen die verspannte Nackenmuskulatur.
Application of heat to tensed neck muscles.

Unreine Haut und verspannte Muskeln?
Impure skin and tense muscles?

Positioniergenauigkeit z.B. verspannte Antriebe.
Positioning accuracy e.g. clamped drives.

Lockert Schmerzen und verspannte Muskeln der Brustwand.
Help reduce Pain and relaxes tense muscles of the breast wall.

Verspannte Muskeln werden gelockert
Tense muscles are stretched

Minuten Intensive Massage für sehr verspannte oder verkrampfte Muskelatur.
Minutes Intensive massage for very braced or med. constrained musculature.

Sie können nicht richtig mit verspannte Muskeln ausüben können.
You can't be able to exercise properly with tight muscles.

lockert verkrampfte und verspannte Muskeln.
relaxes exhausted and painful muscles.

Wellness Štrbské Pleso Lockert verspannte Muskeln und regeneriert den ganzen Körper.
Wellness Å trbské Pleso Relaxes stiff muscles and regenerates the whole bodyÂ.

Eingeschlafene Arme während der Nacht und verspannte Schultern sollten nun der Vergangenheit angehören.
Now sleeping arms during the night and tense shoulders should belong to the past.

Es gibt mehrere Arten, gegen verspannte Muskeln und die dazugehörigen Schmerzen vorzugehen.
There are several ways to fight tense muscles and the associated pain.

Regelmäßiges Dehnen lockert die verspannte Rückenmuskulatur, die Sie von einer perfekten Körperhaltung abhält.
Regular stretching can help loosen up tight back muscles that prevent you from having perfect posture.

Eine schwere Last an den Arzt als verspannte Muskeln am Körper,
Such a heavy burden to the doctor as tense muscles on the body,

Eine rhythmische entspannende Ganzkörpermassage mithilfe der Handflächen und Unterarmen löst verspannte Muskeln und körperliche Blockaden.
A relaxing rhythmic full body massage with palms and forearms relaxes tight muscles and body blocks.

Muskel-Metabolismus an, lockert verspannte Muskulatur und beugt Muskelkater vor.
relaxes tight muscles and prevents muscle ache.

Eine rhythmische entspannende Ganzkrpermassage mithilfe der Handflchen und Unterarmen lst verspannte Muskeln und krperliche Blockaden.
A relaxing rhythmic full body massage with palms and forearms relaxes tight muscles and body blocks.

Oder haben Sie nicht auch manchmal einen schmerzenden Nackenund verspannte Schultern durchfalsche Körperhaltung beim Lesen?
Or have you not sometimes a sore neckand tense shoulders due to incorrect posture while reading?

Der mit einem Netzgewebe frei verspannte Kunststoffrahmen der Rückenlehne stützt die Schulterpartie und sorgt für bequemes Sitzen.
The plastic frame freely tense with a net fabric of the back support supports the shoulder part and provides for comfortable seats.

Breites Anwendungsspektrum durch- Abdeckung eines großen Rohrdurchmesserbereiches von 15-530mm- axial verspannte bzw. gleitende Rohrfixierung.
Covering a wide pipe diameter range of 15-530 mm- axially braced or sliding pipe fixing.

Verspannte Hüftbeuger sind ein üblicher Übeltäter bei Problemen mit dem unteren Rückens
Tight hip flexors are a common culprit in low back disorders,