TENSED in German translation

• angespannt
• spannte sich
• verspannte
• verkrampft
• verkrampfte sich
• unter Spannung
• Tensed
• angespannten
• angespannte
• spannten sich
• verspannten

Examples of using Tensed in English and their translations into German

The atmosphere is tensed and aggressive.
Die Stimmung ist aufgeheizt und aggressiv.

buttocks are tensed.
Gesäßmuskulatur sind angespannt.

However there is no need to get tensed;
Es besteht jedoch keine Notwendigkeit, angespannt zu werden;

Abdominal muscles are tensed during the whole exercise.
Bauchmuskeln sind während der ganzen Zeit angespannt.

To pray fervently does not mean being tensed.
Inbrünstig beten bedeutet nicht im Gebet gespannt zu sein.

Keep the trunk tensed while doing the motion.
Während der Bewegung bleibt der Rumpf angespannt.

Attachment of any form makes mind uncomfortable and tensed.
Festhalten jedweder Art macht den Geist unbehaglich und angespannt.

His body tensed and his passion erupted into her.
Sein Körper spannte sich und seine Lust schoss in ihre Möse.

The muscle is tensed for a longer time
Der Muskel wird dabeiüber einen längeren Zeitpunkt angespannt,

Especially tensed are the strata which are close to the Earth.
Besonders angespannt sind die Schichten, die dicht bei der Erde sind.

Creativeness, having been tensed, calls all energies to life.
Schöpferkraft, die angespannt worden ist, ruft alle Energien ins Leben.

Christy tensed and gasped, then relaxed as he tongued her.
Christy spannte sich an und keuchte und dann entspannte sie sich..

From architectural point of view tensed membranes have challenging possibilities.
Aus architektonischer Sicht gehen aus gespannten Dachmembranen zahlreiche gestalterische Möglichkeiten hervor.

Thus is the solar plexus tensed by so many fiery rays!
Auf diese Weise. wird das Sonnengeflecht durch so viele feurige Strahlen angespannt!

Trigger Points describe the tensed muscle points, which can be treated by a precise massage.
Trigger Points bezeichnen verspannte Muskelpunkte, die durch gezielte Massage therapiert werden können.

a relaxing effect on painfully tensed muscles.
wirkt entspannend auf schmerzhaft verspannte Muskulatur.

It was time to-all at once, her entire body tensed.
Es war die Zeit, um zu- mit einem Mal spannte sich ihr gesamter Körper an.

Both Vraska and Jace tensed at his approach.
Sowohl Vraska als auch Jace spannten sich bei seinem Näherkommen an.

Our muscles become tensed.
Unsere Muskeln sind angespannt.

Don't be tensed, you don't need to recreate them;
Nicht angespannt werden, brauchen Sie nicht, um sie neu zu erstellen;