TENSED in Polish translation

• napięte
• spięte
• spięta

Examples of using Tensed in English and their translations into Polish

which relaxes facial muscles tensed during frequent mimics movements.
relaksuje mięśnie spięte w trakcie częstych ruchów mimicznych.

which relaxes muscles tensed during frequent mimics contractions.
Peptyd odpręża mięśnie spięte podczas częstych skurczów mimicznych.

relaxes muscles tensed as a result of facial expression.
rozluźnia mięśnie spięte w efekcie mimicznych ruchów.

relaxes muscles tensed as a result of mimic movements.
rozluźnia mięśnie spięte w efekcie mimicznych ruchów.

Anyway the style of the vocalist was quite specific- tensed, impatient and engaged- it was combining with the bass and drums perfectly.
W każdym razie styl śpiewania tegoż wokalisty jest dość specyficzny- napięty, niecierpliwy i zaangażowany- doskonale komponował się z basami i perkusją.

However, I have asked myself if a dilution of this poison might not slacken the tensed muscles of paralyzed patients.
Jednakże zastanawiałem się, czy rozcieńczenie tej trucizny mogłoby spowodować rozluźnienie napiętych mięśni pacjentów dotkniętych porażeniem.

The current situation in the coalition is so tensed that the marshal Ewa Kopacz divided a debate
Obecna sytuacja w koalicji jest na tyle napięta, że marszałek Ewa Kopacz rozdzieliła debatę

The jumping mat of a mini trampoline is tensed in the frame by springs
Mata do skakania minitrampoliny jest naciągana na ramę za pomocą sprężyn

When you said it, your jaw tensed… your eyes went empty like a cobra. Good question.
Dobre pytanie. miała pani ściśniętą szczękę, Zadając je, a oczy stały się puste jak u kobry.

that effort not to be deceived tensed my nerves even more.
nie dać się zwieść, jeszcze bardziej napiął moje nerwy.

are tensed because they pass over this protrusion,
są naprężone ponieważ podają ten występ,

Even single twisting of a tensed strap causes unequal distribution of forces: higher forces will act on the edge of a twisted strap,
Nawet pojedyncze skręcenie napiętego pasa powoduje nierówny rozkład sił- większe siły będą działać na krawędzi skręconego pasa,

gin(tensed on juniper berries)
dżin(naprężony na jagodach jałowca)

It allows to regenerate tense paraspinal muscles of children.
Pozwala zregenerować napięte mięśnie przykręgosłupowe dzieci.

Brows up and tense.
Uniesione i napięte brwi.

Look how tense your muscles are.
Zobacz jakie masz spięte mięśnie.

His shoulders are hunched, tense.
Jego ramiona są przygarbione, napięte.

When you're tense, the fish are tense.
Gdy jesteś spięty, ryby są spięte.

They're very tense.
Są bardzo napięte.

What's got your shoulders so tense?
Dlaczego twoje ramiona są takie spięte?