VERSTOPFT SEIN in English translation

• be clogged
• be blocked
• become blocked
• be constipated
• be congested
• be obstructed
• become clogged
• is clogged
• is blocked
• be plugged
• be stillborn

Examples of using Verstopft sein in German and their translations into English

Der Eintritt der Verbrennungsluft in den Installationsraum darf während des Betriebs des Heizungsherds nicht verstopft sein.
The intake of air for combustion in the place of installation must not be obstructed during operation by the thermocooker.

Die Belüftungsöffnung auf der Vorderseite des Wäschetrockners und die Luftabzüge auf der Rückseite dürfen nicht verstopft sein siehe Aufstellung.
The air intake at the front of the dryer should never be obstructed see Installation.

Hinweis: Den s-bag austauschen, auch wenn er noch nicht voll ist er könnte verstopft sein.
Note: Replace the s-bag even if it is not full it may be blocked.

Sollte die kleine Ansaugöffnung in Teil A verstopft sein, kann diese mit einer feinen Nadel durchgestoßen werden.
If the small suction orifice in part A is clogged, it can be freed by poking a fine needle through the blockage.

Sollte das Sieb verstopft sein, spülen Sie den Padhalter unter fließendem Wasser ab.
If the sieve is clogged, unclog it by rinsing the pod holder under a running tap.

Sollte ein Ende des Eileiters aufgrund von Hydrosalpinx verstopft sein, kann eine Salpingektomie durchgeführt werden.
If the end of the fallopian tube is blocked due to hydrosalpinx, a salpingostomy is performed.

Sie müssen verstopft sein.
It must have gotten blocked.

Alle Straßen werden verstopft sein.
Every street will be paralysed.

Der Ausflusskanal kann verstopft sein.
The outlet can be clogged up Clean the outlet.

Dann muss irgendwas verstopft sein.
It must be blocked up or something.

Der Abzug muss verstopft sein.
There must be a block in the flue.

Eins der Rohre muss verstopft sein.
There must be a block in one of these pipes.

Der Schalldämpfer könnte durch Filterteile verstopft sein.
The silencer could be clogged with parts of the filter.

Diese Einlässe dürfen nicht verschmutzt oder verstopft sein.
The inlets must not be dirty or blocked.

Es wird nächste Woche wieder verstopft sein.
And then it will just get clogged up again next week.

-auslass dürfen nicht verstopft sein.
exhaust vent must be clear of obstructions.

Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein.
The suction opening must always be open and unblocked.

Die Luftansaugöffnung unterhalb des Verschlusses darf nicht verstopft sein.
The air intake opening under the seal must not become blocked.

dürfen niemals verstopft sein.
must never be blocked up.

Sollte die Heißwasser/Dampf-Düse verstopft sein, diese wie folgt reinigen.
If the hot-water/steam nozzle becomes blocked, proceed as follows.