Examples of using Vertuschen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wollen alle Fehler vertuschen.
They want to cover up anything suspicious.Ich muss diese Sache vertuschen.
I have got to hush up this business.Sie konnten es unmöglich vertuschen.
Und Sie wollten das verzweifelt vertuschen.
And you have been desperately trying to cover it up.Vertuschen der Anwendung von"Sklavenarbeit.
Covering up the use of"slave labour.Wir vertuschen es.
Verfluchte Zeitreisende Roboter Vertuschen ihre gotverdammten Spuren.
Goddamn time-traveling robots covering up their goddamn tracks.Doch, ich glaube, ich konnte es nicht ganz vertuschen.
But, I guess I could not quite hide.Das Vertuschen vom Tod meines Vaters.
Sie vertuschen die Morde seines Bruders,
They covered up his brother's killings,Wie die meisten Heilpraktiker nur den wahren Zweck der Krankheit vertuschen?
How do most holistic practitioners only cover-up the true purpose of disease?mit Zahlen jonglieren und Fehler vertuschen.
Deine Erinnerung, Nevilles Aussage, das Vertuschen der Polizei.
Your memory, Neville's testimony, the police cover-up.Ich will nichts vertuschen, Caleb.
There's no cover-up, Caleb.Putzen, verstecken, vertuschen.
Cleaning, hiding, covering up.Vertuschen Sie es.
Wollten es überhaupt nicht vertuschen.
Weren't even trying to hide it.Ich möchte nichts vertuschen, Lana.
I don't wanna cover it up, Lana.Ich soll einen Mord vertuschen.
You're asking me to cover up a murder.Aber das können Sie nicht vertuschen.
But you can't cover this up.
