VERWENDETE SOFTWARE in English translation

• software used
• software utilized
• applied software

Examples of using Verwendete software in German and their translations into English

Sämtliche vorher auf Tru64 UNIX verwendete Software läuft auch in der neuen Linux-Umgebung ohne Probleme.
We have never had problems running software we used on Tru64 UNIX in the new Linux environment.

Patches für die verwendete Software werden bzw. wurden an die jeweiligen Open-Source-Projekte weitergegeben.
Patches to existing software have been or will be contributed to the respective open source projects.

Die von Ihnen verwendete Software lädt gegebenenfalls automatisch Updates von Google herunter
The Software which you use may automatically download and install updates from

Die von unseren Websites verwendete Software wird im Rahmen der MPL
Software used by our Websites is licensed under the MPL

Bringen Sie verwendete Software immer mit Updates auf den neuesten Stand, sobald diese verfügbar sind.
Always use the latest software updates as soon as they are available.

Die fundamentalste Anforderung dabei ist, dass die für das Projekt verwendete Software oder Plattform flexibel ist.
The most fundamental requirement is that the software or platform that you are using for your project is flexible.

Aus der Sicht von SAS betrifft einer der interessantesten Abschnitte des OECD-Berichts die für Analytics verwendete Software.
From the SAS point of view, one of the most interesting sections of the report concerns the software and tools used for analytics.

Die gesamte auf dieser Website verwendete Software ist Eigentum von Esprit Inter-national
All software used on this website is the property of Esprit International

Stattdessen empfehlen wir Ihnen, fr lokal auf Ihrem Rechner verwendete Software auf das Verzeichnis /usr/local/ zurckzugreifen.
Instead, the/usr/local/ directory is used for software that is local to the machine.

Es ist die am häufigsten verwendete Software für jede Musik Treffen Bedürfnisse auf dem iPhone X Gerät herunterladen.
It is the most used software for meeting any music downloading needs on the iPhone X device.

da die gesamte verwendete Software frei ist.
without additional costs, because all of the software used is free.

Diese Dateien können durch Ihren Browser oder andere von Ihrem Browser verwendete Software auf Ihrem Computer installiert werden.
These files may be installed through your browser or other software on your computer that is used by your browser.

Yodot DOC Reparieren ist die am häufigsten verwendete Software, um Fehler beim Öffnen DOCX-Dateien in Word 2003.
Yodot DOC Repair is the most used software to fix error when opening DOCX files in Word 2003.

Da die von Aliro verwendete Software webbasiert arbeitet,
Since the software used by Aliro is web-based,

Die verwendete Software soll euch Einblicke geben, was unter einer bunten Benutzeroberfläche so gemacht werden könnte.
The software used is meant to give you an insight of how things could work underneath a colored user interface.

Dieses Paket ist nur kompatibel, wenn die von Ihnen verwendete Software in unsere Plattform integriert ist Inklusive.
This pack is only compatible if the software you use is one of those that are integrated into our platform.

Alle auf dieser Website verwendete Software ist Eigentum von Avanquest Software
All software used on this site is the property of Avanquest Software

Durch die verwendete Software und die spezielle Filtration werden 50x bessere Nachweisgrenzen als durch die gesetzlichen Vorschriften gefordert erreicht.
The software and special filtration used ensures detection limits 50 times better than required by legislative regulations are achieved.

Büro, und vor allem Excel ist eine sehr verwendete Software und sein Wissen ist in vielen Werken erforderlich!
Office, and in particular Excel is a very used software and its knowledge is needed in many works!

Optik, Mechanik, Elektronik und die verwendete Software müssen perfekt zusammenwirken, damit die Systeme wie gewünscht funktionieren.
Optics, mechanics, and electronics as well as the associated software must work in perfect harmony if the systems are to function as desired.