Examples of using Vorbehalte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte Vorbehalte.
AIDCO ohne Vorbehalte.
AIDCO without reservations.Erklärungen oder Vorbehalte.
Declarations or reservations.Du hattest Vorbehalte.
You had reservations about kids.Herr Präsident, bei meiner vorherigen Wortmeldung sagte ich, dass ich mir das Recht auf eine erneute Wortmeldung vorbehalte.
Mr President, when I spoke earlier I said I should like to reserve the right Vorbehalte darüber aus, ob du wohl überhaupt... wüßtest, was zum Teufel du da tust.
Reservations about whether or not You know what the hell you're doing.Vorbehalte wegen was?
Reservations about what?Wir haben große Vorbehalte.
We have great reservations.GD SANCO ohne Vorbehalte.
DG SANCO without reservations.Allgemeine und spezifische Vorbehalte.
General and specific reservations.Vorbehalte zu Artikel 22.
Article 22 Reservations.Andere hatten hierzu Vorbehalte.
Others had reservations on this.Vorbehalte gegen Verträge;
Reservations to treaties;Ich habe auch Vorbehalte.
I got reservations, too.Ich hatte einige Vorbehalte.
I had some reservations.Ich verstehe Ihre Vorbehalte.
I understand your reservations.Sie kennen meine Vorbehalte.
I have told you my reservations.Art. 46 Erklärungen und Vorbehalte.
Art.46 Declarations and reservations.Die Union erklärte, daß sie die Entwicklung dieser Angelegenheit sehr aufmerksam verfolgen werde und sich das Recht vorbehalte, zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Frage zurückzukommen.
The Union side stressed that it would follow the development of this matter very closely and it reserved its right to come back to it at a later stage.Ich habe eine Menge Vorbehalte.
I have plenty of reservations.
