Examples of using Vorbeigeht in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Arbeit zeigt, an welchen Stellen die DSGVO schlicht am Problem vorbeigeht.
Über diesen gelangt man zu zwei Jagdhütten, an denen man links vorbeigeht.
This path leads to two hunters huts, which one passes on the left.Bobo wollte an Levi ein Exempel statuieren, damit man nicht vorbeigeht.
Was verhindert, dass du Angst kriegst, wenn eine heiße Frau vorbeigeht?
What's to stop you getting scared every time a hot woman walks by?Die nächste Person, die an uns vorbeigeht, stribt innerhalb von zwei Wochen.
The next person who passes us... will be dead within a fortnight.
Über der größten Fratze steht„Eundo"„Für den, der vorbeigeht.
Die machen einen schon an, wenn man nur an ihrer Tür vorbeigeht.
I got a contact high just walking by the door.Angst, dass er vorbeigeht und ich ihn vorbeigehen lasse.
Fear that he will pass by and that I Risikoanalyse im aus genua Portualità vorbeigeht und zukünftigen zwischen.
Risk analysis in the passed and future genoese portualità between.Ihr schlaft, während euer Leben an euch vorbeigeht.
You are sleeping, as your life passes you by.Sie sieht zu, als eine große Familie still vorbeigeht.
She looks on as a large family passes silently by.Sobald der Wachmann vorbeigeht in die Kammer am Ende laufen.
Mit dem Wind, der vorbeigeht.
With he wind as it passes.
Sie sieht zu, als eine große Familie still vorbeigeht. GABRIELLE weiter.
She looks on as a large family passes silently by. GABRIELLE cont'd.Wer kalt an den Kalten vorbeigeht Celui qui passe froid près d'eux, froids.
Es muss so aussehen, als ob man an einer offenen Tür vorbeigeht….
It has to look as though you're walking past an open door….Jeder Tag der vorbeigeht ohne diese Rakete, kostet mich Glaubwürdigkeit.
Everyday that goes by without that missile, I'm losing credibility.Wenn jemand vorbeigeht, ist das ein Großereignis.
If someone walks by, it's a massive event.Es gibt eine Turmspitze, an der man oft vorbeigeht.
Wer an diesem Bild vorbeigeht, wird seine eigene Wahrnehmung infragestellen.
When you walk past this image, you will not trust your eyes.
