VORGENOMMEN WIRD in English translation

• is made
• is carried out
• is performed
• is done
• is undertaken
• is conducted
• is being carried out shall
• be made
• are made
• be carried out
• being carried out
• are carried out
• was performed
• are performed
• was done
• be done

Examples of using Vorgenommen wird in German and their translations into English

In einer Belegposition mindestens eine der folgenden Änderungen vorgenommen wird.
At least one of the following changes is made to the document line.

Wenn Stornierung bis 20 Tage vor Anreise hinterlegen wir zurückWenn nach der Kündigung 20 Tage vor Ankunft keine Einzahlung vorgenommen wird zurückkehren.
If cancelation made up to 20 days before arrival we return depositIf cancelation made after 20 days before arrival no deposit will be return.

einem 100% Bonus bis zu $500 und 100 Freispiele, wenn eine Einzahlung von $101 oder mehr vorgenommen wird.
100 free spins when a deposit of $101 or more is made.

Gründen der Rechtssicherheit gerechtfertigt, damit die Zulässigkeit einer Verfahrenshandlung zu dem Zeitpunkt ermittelt werden kann, an dem sie vorgenommen wird.
which require that it be possible to determine the admissibility of a procedural act at the point in time when it is performed.

Es scheint wie, jedesmal wenn Sie um neue Rate sich drehen und Gebühren addiert werden und der Darlehenprozeß in zunehmendem Maße wird, frustrierend mit jeder neuen Änderung, die vorgenommen wird.
It seems like every time you turn around new rates and fees are added and the loan process becomes increasingly frustrating with each new change that's made.

im Offline-Modus erstellt offline-Datendatei(OST) auf dem Systemlaufwerk ähnlich wie PST-Datei und Änderungen an Offline-Ordner-Datei vorgenommen wird weiter mit dem Exchange Server-Postfach aktualisiert werden, wenn die Netzwerkverbindung umleitet.
on system drive similar to PST file and changes made to offline folder file will be further updated with the Exchange Server mailbox when network connection redirects.

Danach, während die Körperanalyse vorgenommen wird, läuft im Display das Signal„o“.
Afterwards, while the body analysis is carried out, runs in the display the signal"o.

Hotel“ bedeutet die Räumlichkeiten, für die Ihre Buchung vorgenommen wird.
Hotel" means the premises for which your Booking is made.

CHECK Beschränkungen werden nur gültig, wenn ein INSERT oder UPDATE vorgenommen wird.
CHECK constraints are only validated when an INSERT or UPDATE is performed.

Es ist wichtig, dass die Zahlung von diesem Konto vorgenommen wird.
It is important that the payment is made from this account.

Loop-Wiedergabe wird auch fortgesetzt wenn länger als 10 Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird.
Loop playback also resumes if no operation is performed for over 10 seconds.

Noch einmal, ich werde dafür sorgen, dass die technische Anpassung vorgenommen wird.
Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out.

Akkupack aus der Maschine entnehmen, bevor irgendeine Einstellung oder Wartung vorgenommen wird.
Remove the battery pack from the machine before any adjustment or maintenance is carried out.

Bitte beachten Sie die Netzspannungsversorgung muss abgeschaltet werden, bevor eine Reparatur vorgenommen wird.
Please note the mains voltage supply must be disconnected before any repair is undertaken.

Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor irgendeine Einstellung oder Wartung vorgenommen wird.
Pull the plug out of the plug socket before any adjustments or servicing are performed.

Ihre Pipeline wird ausgelöst, sobald eine Änderung am Repository vorgenommen wird.
Your pipeline is triggered as soon as a change is made to the repository.

Die Anzahlung wird nur zurückerstattet, wenn die Stornierung der Reservierung vorgenommen wird für.
The deposit will be refunded only if the cancellation of the reservation is made for.

ein Ventilaustausch von einem Fachmann vorgenommen wird.
we recommend this is done by a qualified professional.

Wenn 10 Sekunden nach Schritt 2 keine Bedienung vorgenommen wird.
If no operation is done for 10 seconds after step 2.

wenn eine Standardisierung vorgenommen wird.
if a standardisation is done.