Examples of using Vorgeschriebene menge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Setzen Sie diese Antibiotika-Einnahme bis Sie die gesamte vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben.
Flasche umdrehen und die vorgeschriebene Menge Inovelon aus der Flasche in die.
Turn upside down and withdraw the prescribed amount of Inovelon from the bottle.Setzen Sie diese Medikamente einnehmen, bis Sie die vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben.
Continue taking this medication until you have completed the prescribed amount.Sie müssen nehmen es weiter, bis Sie die gesamte vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben.
You must continue taking it until you have completed the entire prescribed amount.Sie sollten die Einnahme es weiter, bis Sie die vorgeschriebene Menge beendet haben.
You should continue taking it until you have finished the prescribed amount.
Sie müssen mit diesem Medikament fort, bis die volle vorgeschriebene Menge beendet ist.
You must continue using this medication until the full prescribed amount is finished.Sie sollten die Einnahme dieses Medikament weiter, bis die vorgeschriebene Menge genommen wurde.
You should continue taking this drug until the prescribed amount has been taken.Nehmen Sie das Medikament weiter ein, bis Sie die vorgeschriebene Menge erreicht haben.
Continue taking this medication until you have finished the entire prescribed amount.In der warmen Jahreszeit sollte die vorgeschriebene Menge auf eine größere Trinkwassermenge verteilt werden.
In the warmer months, the prescribed amount should be distributed over a larger Nur die von Ihrem Arzt vorgeschriebene Menge anwenden, und niemals die vorgeschriebene Dosierung nicht überschreiten.
Only apply the amount prescribed by your physician, and never exceed Bei Härtungsprozessen im Ofen sollte die Frischluftzufuhr auf die kleinste aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Menge reduziert werden.
During curing processes in the oven, the fresh air supply should be reduced to the lowest possible prescribed level for safety reasons.die Anweisungen Ihres Arztes zu befolgen und nur die vorgeschriebene Menge einzunehmen.
by your physician and only take the prescribed amount.Bei Härtungsprozessen im Trockenofen sollte die Frischluftzufuhr auf die kleinste aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Menge reduziert werden.
In the case of curing processes in a drying oven, the fresh-air infeed should be reduced to the smallest possible amount stipulated for safety reasons.
Es ist auch wichtig, die dieses Medikament fortzusetzen, bis Sie die gesamte vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben.
It is also important to continue taking this medication until you have completed the entire prescribed amount.Bei Härtungsprozessen im Trockenofen sollte die Frischluftzufuhr auf die kleinste aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Menge reduziert werden.
During und niemals die vorgeschriebene Menge nicht überschreiten.
never exceed the prescribed amount.und die gesamte vorgeschriebene Menge zu beenden.
finish the entire prescribed amount.sollten Sie dennoch nehmen es weiter, bis die volle vorgeschriebene Menge verbraucht wurde.
you should still continue taking it until the full prescribed amount has been consumed.Weiter Sie das Medikament nehmen, bis Sie die vorgeschriebene Menge abgeschlossen haben, sonst wird Ihr Zustand nicht vollständig heilen kann.
Continue taking this drug until you have finished the prescribed amount, otherwise your condition may not fully heal.Schritt 1: Zum erstmaligen Schutz gegen Flecken und Kalkrückstände fügen Sie beim Befüllen des Whirlpools die vorgeschriebene Menge an Flecken- und Kalkhemmer hinzu.
Step 1: For initial protection against stains and limescale residues, add the prescribed amount of stain and limescale inhibitor on filling the whirlpool tub.
