WAR MANCHMAL in English translation

• was sometimes
• is sometimes
• were sometimes
• sometimes been
• would sometimes
• was occasionally
• was often

Examples of using War manchmal in German and their translations into English

Sie war manchmal etwas anstrengend.
Sometimes she was some kind of a strain.

Dieser Abschnitt war manchmal holprig.
This section was bumpy at times.

Vor allem Kuba war manchmal schwierig.
Cuba turned out to be difficult sometimes.

Es war manchmal sehr schwierig für uns.
Sometimes it was very difficult for us.

Das Frühstück war manchmal voll mit Reisebussen.
Breakfast was crowded at times with tour buses.

Das Eis war manchmal sehr nass… und weich.
The ice was sometimes very filigree.

Ihre Wirksamkeit war manchmal ziemlich höher als die ihrer Vorgänger.
Their effectiveness was sometimes pretty higher than that of their predecessors.

Zugegeben, der Humor war manchmal etwas… naja….
Admittedly the humor was sometimes… umm, well….

Die Enttäuschung, die für sie war manchmal eine erhebliche Belastung.
The disappointment involved for her was sometimes a considerable burden.

Das war manchmal hart, aber der Aufwand hat sich letztendlich gelohnt.
Sometimes this wasn't easy, but in the end it was well worth the effort.

Sie konnte nicht mehr hören, undihre Stimme war manchmal kaum noch vernehmbar.
She lost her hearing and sometimes her voice was barely audible.

Aber dies war manchmal ärgerlich, wenn die Spaltung nicht wie vorgesehen stattfand.
But this was sometimes complicated when the split didn't happen as predicted.

Ich war manchmal wach, nachdem ich in das Krankenhaus gebracht worden war..
I was alert sometime after I got to the hospital.

Vor der Umstellung hatten wir wiederholt Probleme mit der Antriebstechnik; das war manchmal nervenaufreibend.
Before the conversion we repeatedly had problems with the drive technology, which sometimes annoyed us.

So hatte ich auf die meisten der Unterhaltung führen, das war manchmal ermüdend.
Thus I had to carry on most of the conversation, which was tiresome at times.

Wenn dieses Team war manchmal sogar gezwungen, Arbeiter zwei Mal pro Tag zu geben Gehalt.
When this team was sometimes even forced to give workers salary two times a day.

Der einzige Hockey spielte ich war manchmal, wenn ich Torwart spielte mit meinen Schneeschuhen auf.
The only hockey I played was sometimes when I played goalie with my snow boots on.

Ich war nie wirklich schämen, jüdisch zu sein, aber ich war manchmal unruhig.”.
I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times.”.

Der Schnee der Spur war manchmal so weich,
The snow on the track was sometimes so soft,

und selbst das war manchmal nicht nötig.
and even that was not necessary some of the time.