WERDEN DADURCH in English translation

• this will
• thus become
• thereby become
• are thus
• are thereby
• are therefore
• are made
• therefore become
• are consequently
• will then be
• this would
• are hereby

Examples of using Werden dadurch in German and their translations into English

Infrastruktur- und Verkehrsbetrieb werden dadurch entflochten.
Infrastructure and transport operations will therefore be unbundled.

Sie werden dadurch nur weniger gefährlich.
It just makes them less hazardous.

Auch neue Geschäftsmodelle werden dadurch denkbar.
New business models are also conceivable.

Die Kabel werden dadurch sehr schonend behandelt.
For this the cables will be handled very carefully.

Auch die PCDD/F-Emissionen werden dadurch sinken.
This will also result in a reduction in PCDD/F emissions.

Ihre gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht berührt.
Your statutory rights are not affected.

Mehrere Runden der Testung werden dadurch unnötig.
Several rounds of testing become unnecessary.

Elektroautos werden dadurch wettbewerbsfähiger.
This makes electric vehicles more competitive.

Reibungsverluste werden dadurch deutlich reduziert.
Friction losses are significantly reduced.

Jegliche Produktverschleppungen werden dadurch vermieden.
Any product diversion is avoided.

Verlieren werden dadurch beide Seiten.
Both sides will lose in the end.

Aufwändige Anpassungen werden dadurch vermieden.
Laborious adjustments are avoided as a result.

Kommissionierfehler werden dadurch praktisch vermieden.
Therefore, picking errors are practically eliminated.

Sie werden dadurch schneller beschädigt.
So they will suffer damage more quickly.

Produkte werden dadurch wesentlich kratzfester.
This makes products substantially more scratch-resisting.

Es werden dadurch keine Whois-Kontaktdatensätze geändert.
It will not alter any of your Whois contact records.

Ihre System-Dateien werden dadurch nicht berührt.
Your system files will not be affected.

Gewünschte Ergebnisse werden dadurch effizient erreicht.
Desired results will be achieved efficiently.

Gesunde Areale werden dadurch nicht beeinflußt.
Healthy areas are not influenced by it.

Prozesse werden dadurch vereinfacht und verbessert.
Processes are simplified and improved.